Vertaling van "graphique suivant indique " (Frans → Nederlands) :

Le graphique suivant indique, pour les divers États membres de l'Union européenne, le lien entre les dépenses affectées à l'indemnisation du chômage (en % du P.I. B) et les taux de chômage pour l'année 1994.
De volgende grafiek geeft voor de verschillende EU-Lid-Staten de verhouding weer tussen de uitgaven voor werkloosheidsvergoeding (in % van het BBP) en de werkloosheidsgraad in 1994.

Le graphique suivant (tableau 10) indique le pourcentage de couples qui touchent au moins une pension de retraite pour travailleur salarié, en fonction de la classe à laquelle appartient leur revenu de pension total et en fonction du type de pension dont ils bénéficient.
De volgende grafiek (tabel 10) geeft het percentage koppels weer die minstens één rustpensioen voor werknemers trekken, naar inkomensklasse van hun totaal pensioeninkomen en naar de pensioenvorm waarvan zij genieten.

Le graphique suivant (tableau 11) présente la situation en indiquant aussi les isolés.
Een andere voorstelling hiervan, en nu ook met aanduiding van de alleenstaanden, vindt men in de volgende grafiek (Tabel 11).

7. pour les réponses (e), (f), (g), (h) visée au chapitre 2 de cet appendice, une reproduction graphique, en fonction de la hauteur significative de vague ne pouvant être dépassée, des valeurs indiquant les risques de dépassement suivants : le risque conditionnel de dépassement d'une fois par voyage et le risque moyen cumulatif de dépassement d'une fois par an et d'une fois par durée de vie.
7. voor responsies bedoeld in hoofdstuk 2, (e), (f), (g), (h) van dit aanhangsel, een grafische weergave, in functie van de maximaal toelaatbare significante golfhoogte, van de waarden die de volgende kans op overschrijding vertonen : een conditionele kans op overschrijding van eens per reis, een cumulatief gemiddelde kans op overschrijding van eens per jaar en eens per levensduur.

5. Les graphiques suivants indiquent des prix comparatifs pour les consommateurs domestiques et industriels en gaz naturel et en électricité en Belgique et dans Allemagne, France, Pays-Bas, Royaume-Uni et la GD Luxembourg au fin 2007.
5. De volgende grafieken tonen een vergelijking van de aardgas-en elektriciteitsprijzen voor de huishoudelijke en industriële klanten in België en in Duitsland, Frankrijk, Nederland, Verenigd Koninkrijk en het GH Luxemburg van einde 2007.