Vertaling van "grade de paysagiste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieur paysagiste | ingénieure paysagiste | architecte paysagiste | ingénieur paysagiste/ingénieure paysagiste
tuin- en landschapsarchitect | tuin- en landschapsarchitecte | tuinarchitect | tuinarchitect

jardinier paysagiste | jardinière-paysagiste | jardinier paysagiste/jardinière paysagiste | jardinière paysagiste
terreinverzorger | tuinman | groenverzorger | hovenier

ingénieure paysagiste | spécialiste paysagiste | paysagiste | paysagiste
groenarchitect | tuinarchitect | landschapsarchitect | landschapsontwerper

jardinier paysagiste | paysagiste
tuinarchitect | tuinontwerper

architecte de jardins | architecte-paysagiste | paysagiste
landschapsarchitect | landschapsontwerper

architecte paysagiste | jardinier-paysagiste
tuinarchitect

grade académique | grade
academische graad (élément)

grade de bachelier; grade de bachelière
graad van bachelor (élément)

grade de candidat; grade de candidate
graad van kandidaat (élément)

byssinose de grade 3
byssinose graad 3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 26 avril 2000, tous les termes « Paysagiste principal » sont remplacés par « Paysagiste de 1 classe » dans l'arrêté ministériel du 27 décembre 1995 portant promotion de M. Philippe Cieslak au grade de paysagiste principal.
Bij ministerieel besluit van 26 april 2000, wordt de term « Paysagiste principal » vervangen door « Paysagiste de 1 classe » in het ministerieel besluit van 27 december 1995 houdende de bevordering van de heer Philippe Cieslak in de graad van Eerstaandwezend Landschapsdeskundige.

Art. 30. L'agent nommé au grade de paysagiste principal, revêtu auparavant du grade rayé de paysagiste principal (rang 28), conserve l'avantage de l'échelle de traitement particulière mentionnée ci-dessous, pour autant qu'elle soit plus avantageuse que l'échelle de traitement 28C :
Art. 30. De ambtenaar benoemd in de graad van eerstaanwezend landschapsdeskundige, voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerstaanwezend landschapsdeskundige (rang 28), behoudt het voordeel van de hierna vermelde bijzondere weddeschaal, voor zover deze voordeliger uitvalt dan de weddeschaal 28C :

Art. 29. L'agent nommé au grade de paysagiste, revêtu auparavant du grade rayé de paysagiste (rang 26), conserve l'avantage de l'échelle de traitement particulière mentionnée ci-dessous :
Art. 29. De ambtenaar benoemd in de graad van landschapsdeskundige, voorheen bekleed met de geschrapte graad van landschapsdeskundige (rang 26), behoudt het voordeel van de hierna vermelde bijzondere weddeschaal :

Par dérogation à l'alinéa précédent, pour le calcul de l'ancienneté de grade de l'agent nommé, par changement de grade, au 1 juillet 1993, au grade de paysagiste (rang 22), les services antérieurs prestés également en qualité de contrôleur des travaux (rang 22) sont censés avoir été accomplis dans le nouveau grade de paysagiste (rang 26).
In afwijking van het vorige lid, voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaar die, door verandering van graad, op 1 juli 1993, in de graad van landschapsdeskundige (rang 22) werd benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die ook gepresteerd zijn in de graad van controleur van werken (rang 22) geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van landschapsdeskundige (rang 26).

Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de paysagiste (rang 26), les services admissibles prestés dans un grade des rangs 22, 23, 26 et 27 sont censés avoir été accomplis dans le grade du rang 26.
Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die in de graad van landschapsdeskundige (rang 26) worden benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een graad van rangen 22, 23, 26 en 27 geacht verricht te zijn in de graad van rang 26.