Traduction de «gpi 11 lorsqu » (Français → Néerlandais) :

Lorsque le membre du personnel a presté ces services statutaires dans un service public qui ne connaît pas de système de contingent de maladie, pour ces services, le contingent de maladie est calculé forfaitairement, conformément à la circulaire GPI 35 du 11 mars 2003.
Indien het personeelslid deze statutaire diensten heeft gepresteerd in een openbare dienst die geen systeem van ziektecontingent kende, wordt voor die diensten het ziektecontingent forfaitair berekend overeenkomstig de omzendbrief GPI 35 van 11 maart 2003.

4.2. je tiens également à attirer l'attention de tous les responsables sur la procédure prévue au point 5 de la circulaire GPI 11 lorsqu'ils envisagent d'émettre un avis d'évaluation « insuffisant ».
4.2. de aandacht van de verantwoordelijken wordt gevestigd op punt 5 van de omzendbrief GPI 11.