Vertaling van "governance and management in central and eastern european " (Frans → Nederlands) :

SIGMA : Soutien à l'amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale (Support for Improvement in Governance and Management in central and eastern European countries) : Initiative conjointe de l'OCDE et de la Communauté, qui associe des ressources de l'OCDE et du programme PHARE en vue d'aider les pays d'Europe centrale et orientale à mettre en place des systèmes de gestion financière et de contrôle.
SIGMA (Support for Improvement in Governance and Management in central and eastern European countries, steun voor de verbetering van bestuur en beheer in de landen van Midden- en Oost-Europa) is een gezamenlijk initiatief van de OESO en de Gemeenschap waarbij de landen van Midden- en Oost-Europa met middelen van zowel de OESO als PHARE worden geholpen bij de opbouw van systemen voor financieel beheer en toezicht.

[22] "Support for Improvement in Government and Management in Central and Eastern European countries", initiative conjointe OCDE/UE.
[21] Support for Improvement in Government and Management in Central and European countries, een gezamenlijk initiatief van OESO en EU.

Consultant de l'OCDE dans le cadre de l'initiative SIGMA (Support for Improvement in Governance and Management in Central and Eastern European Countries): missions spécifiques auprès des ministères des finances de la République tchèque (1997), de la Pologne (1998) et de l'Estonie (1999).
OESO-consultant in het kader van het SIGMA-initiatief (Support for Improvement in Governance and Management in Midden- en Oost-Europese landen) met specifieke opdrachten bij de Ministeries van Financiën van de Tsjechische Republiek (1997), Polen (1998) en Estland (1999).

I. En ce qui concerne la fonction publique: - Le SPF Personnel et organisation participe aux activités des réseaux et organisations internationaux suivants: - EUPAN: European Public Administration Network (aucune contribution financière); - SDC CGA: European Social Dialogue Committee for Central Government Administrations via EUPAE (European Public Administration Employers) (aucune contribution financière); - OECD et en particulier son Public Governance Committee (aucune contribution financière); - IEAP: Institut Européen d'Administration Publique (Contribution 76.000 euros); - IISA: Institut International des Sciences Administratives (Contribution 8.000 euros).
I. Wat Ambtenarenzaken betreft: - De FOD Personeel en organisatie neemt deel aan de activiteiten van de volgende internationale netwerken en organisaties: - EUPAN: European Public Administration Network (geen financiële bijdrage); - SDC CGA: European Social Dialogue Committee for Central Government Administrations via EUPAE (European Public Administration Employers) (geen financiële bijdrage); - OESO, meer precies het Public Governance Committee (geen financiële bijdrage); - EIPA: Europees Instituut voor bestuurskunde (bijdrage 76.000 euro); - IISA: Institut International des Sciences Administratives (bijdrage 8.000 euro).

Consultant de l'OCDE dans le cadre de l'initiative SIGMA (Support for Improvement in Governance and Management in Central and Eastern European Countries): missions spécifiques auprès des ministères des finances de la République tchèque (1997), de la Pologne (1998) et de l'Estonie (1999).
Adviseur van de OESO voor het initiatief SIGMA (ondersteuning ter verbetering van de besluitvormings- en beheersstructuren in de landen van Midden- en Oost-Europa), samenwerking met de ministeries van Financiën van de Tsjechische Republiek (1997), Polen (1998) en Estland (1999).

De plus, j'ai été consultant de l'OCDE dans le cadre de l'initiative SIGMA ("Support of Improvement in Governance and Management in Central and Eastern European Countries") entre 1997 et 1999 et chargé de mission auprès des ministères des Finances de la République tchèque, de la Pologne et de l'Estonie.
Bovendien was ik adviseur van de OESO voor het initiatief SIGMA ("Support for Improvement in Governance and Management in Central and Eastern European Countries") tussen 1997 en 1999, waarbij ik met de ministeries van financiën van de Tsjechische Republiek, Polen en Estland heb samengewerkt.

[12] Centre régional pour l'environnement de l'Europe centrale et orientale, 2001: Waste Management Policies in Central and Eastern European countries - Current Policies and Trends, executive summary, p. 6.
[12] Regionaal Milieucentrum voor Midden- en Oost-Europa, 2001: Waste Management Policies in Central and Eastern European countries - Current Policies and Trends, executive summary, blz. 6.