Vertaling van "gouverneur du brabant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank

Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement | Conseil des gouverneurs de la BEI
Raad van Gouverneurs | Raad van Gouverneurs van de EIB | Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank

Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité | Conseil des gouverneurs du MES
Raad van gouverneurs

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur

Province de Brabant
Provincie Brabant

Brabant flamand
Vlaams-Brabant

Brabant wallon
Waals-Brabant

organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]
besluitvormend orgaan (EU) [ directie (EU) | Raad van gouverneurs (EU) ]

province de Brabant flamand
provincie Vlaams-Brabant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les disparités concernant la mise à disposition respective de personnel du SPF Intérieur aux services du vice-gouverneur de Bruxelles-Capitale, et à l'adjointe du gouverneur du Brabant flamand (QO 7235).
De discrepantie voor wat betreft het ter beschikking stellen van personeel vanwege de FOD Binnenlandse Zaken aan resp. de diensten van de vice-gouverneur van Brussel-Hoofdstad en de adjunct van de gouverneur van Vlaams-Brabant (MV 7235).

Or, il semble que le personnel que le fédéral met à la disposition du vice-gouverneur de Bruxelles-Capitale et de l'adjointe du gouverneur du Brabant flamand ne soit nullement en adéquation avec le volume de travail respectif de ces deux services.
Naar verluidt staat het personeel dat federaal ter beschikking wordt gesteld van resp. de vice-gouverneur en de adjunct van de gouverneur evenwel absoluut niet in verhouding tot het werkvolume dat beide diensten moeten verwerken.

En ce qui concerne l'adjoint du gouverneur du Brabant flamand, en 2014, la tutelle administrative a été exercée sur la base: - des rapports des décisions du conseil communal ou du collège des échevins qui ont été transmis: 193 décisions.
Wat de adjunct van de gouverneur van Vlaams-Brabant betreft, werd in 2014 het administratief toezicht uitgevoerd op basis van: - toegestuurde notulen van beslissingen van gemeenteraad of schepencollege: 193 beslissingen.

L'adjointe du gouverneur du Brabant flamand exécute exactement les mêmes tâches en ce qui concerne les communes de la périphérie flamande de Bruxelles.
Hetzelfde geldt wat betreft de adjunct van de gouverneur van Vlaams-Brabant.

Je tiens avant tout à signaler qu' étant donné qu'il est question des communes de la périphérie, j'estime que la question concerne l'adjoint du gouverneur du Brabant flamand et non le vice-gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
Ik wil vooreerst opmerken, dat aangezien er sprake is van de randgemeenten, ik meen dat de vraag betrekking heeft op de adjunct van de gouverneur van Vlaams-Brabant, en niet op de vice-gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.

Le PPUI Luchthaven du Gouverneur de la province du Brabant flamand est approuvé à compter de l'entrée en vigueur de cet arrêté.
Het BNIP Luchthaven van de Gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.

Considérant le PPUI Luchthaven, soumis par le Gouverneur de la province du Brabant flamand,
Overwegende het BNIP Luchthaven, voorgelegd door de Gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant,

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 26 JUIN 2017. - Arrêté ministériel portant approbation du Plan Particulier d'Urgence et d'Intervention (PPUI) Luchthaven du Gouverneur de la province du Brabant flamand
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 26 JUNI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het Bijzonder Nood- en Interventieplan (BNIP) Luchthaven van de Gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant

Considérant le PPUI « Terrorisme », soumis par le Gouverneur de la province du Brabant flamand,
Overwegende het BNIP « Terrorisme », voorgelegd door de Gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant,

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 29 MAI 2017. - Arrêté ministériel portant approbation du Plan Particulier d'Urgence et d'Intervention (PPUI) « Terrorisme » du Gouverneur de la province du Brabant flamand
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 29 MEI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het Bijzonder Nood- en Interventieplan (BNIP) « Terrorisme » van de Gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant