Traduction de «gouvernement rouge-romain » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coalition rouge-romaine | gouvernement rouge-romain | rouge-romain
rooms-rode coalitie | rooms-rood | rooms-rood kabinet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Barbeaux estime que la situation budgétaire actuelle n'est pas comparable à la situation dans laquelle le gouvernement rouge-romain de l'époque a pris la mesure d'économie évoquée par le ministre.
De heer Barbeaux is van oordeel dat de huidige budgettaire situatie niet te vergelijken is met die van het ogenblik waarop de toenmalige rooms-blauwe regering de door de minister aangehaalde besparingsmaatregel heeft getroffen.

La proposition de loi de M. Glinne mourut de sa belle mort avec la chute du gouvernement rouge-romain Eyskens-IV.
Met de val van de rooms-rode regering-Eyskens-IV sneuvelde ook Glinnes wetsvoorstel.

Or, il s'agit d'une décision européenne, approuvée par les représentants du gouvernement rouge-romain de l'époque.
De liberalisering was een Europese beslissing, goedgekeurd door de vertegenwoordigers van de toenmalige Belgische rooms-rode regering in de bevoegde raad van ministers van Europa.

Au cours des huit années passées dans l'opposition à la Chambre, j'ai en effet souvent vu les gouvernement rouge-romain recourir à ces méthodes.
Gedurende acht jaar oppositie in de Kamer heb ik de rooms-rode regeringen immers zeer vaak hun toevlucht zien nemen tot die gewraakte methodes.