Traduction de «gouvernement belge reconnaît le problème du home-jacking » (Français → Néerlandais) :

4. Le gouvernement belge reconnaît le problème du home-jacking et a déjà pris diverses mesures à cet égard.
4. De Belgische regering onderkent het probleem van home-jacking en heeft reeds verschillende maatregelen genomen.

4. Le gouvernement belge reconnaît le problème du home jacking et a déjà pris diverses mesures à cet égard.
4. De Belgische regering onderkent het probleem van homejacking en heeft reeds verschillende maatregelen genomen.

4. Le gouvernement belge reconnaît le problème du car-jacking et a déjà pris diverses mesures à cet égard.
4. De Belgische regering onderkent het probleem van carjacking en heeft reeds verschillende maatregelen genomen.

Dans ce domaine, où le gouvernement belge reconnaît lui-même toute l'étendue du problème, pareille situation est inadmissible.
Dat op dit vlak zo'n situatie bestaat, terwijl de Belgische regering de omvang van het probleem nochtans onderkent, is onaanvaardbaar.