Traduction de «go pass coûte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Go Pass
Go Pass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette redevance serait supplémentaire au coût d’un billet normal, d’un trajet Go Pass, Rail Pass, et toucherait également la personne munie d’un libre parcours ou d’un billet Eurostar, Thalys, etc.
Die bijdrage zou bovenop de kostprijs komen van een normaal treinticket, een Go Pass of Rail Pass-traject, en zou ook moeten worden betaald door degenen die gratis reizen of houder zijn van een ticket voor Eurostar, Thalys, enzovoorts.

(3) La carte Campus est destinée aux étudiants « koteurs » et aux autres étudiants qui ne font que quelques navettes par semaine vers une destination fixe, tandis que le GO pass, qui coûte 50,00 euros, permet à tout jeune de moins de 26 ans de faire dix allers simples entre deux gares belges de son choix.
(3) De Campuskaart is er voor kotstudenten en andere studenten die slechts enkele keren per week heen en terug reizen van en naar een vaste bestemming. Een GO pass kost 50,00 euro. Met een GO pass kan een jongere - 26 jaar, tien enkele reizen maken tussen twee Belgische stations naar keuze.

L'approbation quasi obligatoire de ces deux tickets de transports par les jeunes présente un coût non négligeable, et ce, a fortiori, pour les étudiants devant parcourir des distances plus longues: en effet, la carte «Campus», seule carte utilisable pour un seul type de trajet avant 9 heures, présente un coût proportionnel à la distance parcourue, tandis que le «Go Pass» coûte dorénavant 1 550 francs.
De nagenoeg verplichte aankoop van beide reisbiljetten betekent een aanzienlijke uitgave voor de jongeren. Dit geldt inzonderheid voor studenten die langere afstanden moeten afleggen; de «Campus»-kaart, het enige vervoerbewijs dat voor één type traject vóór 9 uur kan worden gebruikt, heeft een kostprijs die in verhouding staat tot de af te leggen afstand, terwijl de «Go Pass» voortaan 1 550 frank kost.

2. Pourriez-vous donner un aperçu des différentes formules de voyage de la SNCB (formules pass comme Go-Pass et Golden Rail Pass) et des cartes (comme la Key Card) en précisant pour chacune le pourcentage de couverture des coûts?
2. Kan u een overzicht geven van de verschillende reisformules van de NMBS (Pass-formules zoals Go-Pass en Golden Rail-Pass) en kaarten (zoals de Key-Card) en hun kostendekkingspercentage?