Traduction de «globalisation dérégulée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

globalisation
samenvoeging

revenus globalisables
samen te voegen inkomsten

globalisation trimestrielle
driemaandelijkse globalisatie

globalisation mensuelle
maandelijkse globalisatie

globalisation durable | mondialisation durable
duurzame mondialisering

mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]
globalisering [ altermondialisme | geglobaliseerde economie | globalisering van de economie | internationalisering van de economie | mondialisering | mondialisering van de economie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Face à la globalisation dérégulée, l'Union européenne doit renforcer son rôle de point de repère, d'espace démocratique de liberté, d'entité économique régulée socialement et d'espace de concertation sociale.
Tegenover een gedereguleerde mondialisering, moet de Europese Unie haar rol versterken, haar rol als richtpunt, als democratische ruimte voor vrijheid, als economische entiteit met sociale regulering, als ruimte voor sociaal overleg.

8. demande à la Commission d'élaborer une nouvelle directive-cadre contre les licenciements collectifs afin de mieux protéger l'emploi dans un contexte de détérioration progressive des conditions de vie et de travail générée par une globalisation dérégulée du marché;
8. verzoekt de Commissie een nieuwe kaderrichtlijn op te stellen tegen collectieve ontslagen en voor een grotere bescherming van de werkgelegenheid in een context van een geleidelijke verschraling van de arbeids- en werkomstandigheden als gevolg van een globalisering van de markt die niet aan regels gebonden is;