Traduction de «global competitiveness report du world economic forum » (Français → Néerlandais) :

J’ai pris connaissance avec grand intérêt de la dernière édition du Global Competitiveness Report du World Economic Forum (WEF).
Ik heb met veel belangstelling kennis genomen van de laatste uitgave van het Global Competitiveness Report van het World Economic Forum (WEF).

[3] Voir les derniers chiffres fournis par le Forum économique mondial [http ...]
[3] Zie de meest recente cijfers die door het Economisch Wereldforum (WEF) zijn verstrekt [http ...]

Le World Economic Forum (WEF) établit annuellement un palmarès des économies les plus compétitives au monde à partir du Global Competitiveness Index.
Het World Economic Forum (WEF) maakt jaarlijks op basis van de Global Competitiveness Index een rangschikking op van de meeste concurrerende economieën ter wereld.

La compétitivité globale des entreprises belges a baissé à nouveau l'an dernier, reléguant la Belgique de la 19 à la 25 place dans le classement du World Economic Forum.
De globale competiviteit van de Belgische bedrijven daalde vorig jaar opnieuw waardoor België zakte van de 19 naar de 25 plaats in de rangschikking van het World Economic Forum.

Par ailleurs, je lui signale que la Belgique a enregistré des performances remarquables en matière de compétitivité globale de l’économie d’après les derniers classements des deux organismes qui font autorité en la matière à savoir, le World Economic Forum ( WEF) et l’Institut for Management Development (IMD).
Bovendien heeft België op het vlak van algemene concurrentiekracht van de economie opmerkelijke prestaties opgetekend, zoals blijkt uit de laatste rangschikkingen van de twee instanties die een autoriteit op dat vlak vormen, met name het World Economic Forum ( WEF) en het Institute for Management Development (IMD).

Indépendance: le tableau de bord présente des données sur l’indépendance perçue du système de justice, telles que fournies par le Forum économique mondial dans son rapport annuel sur la compétitivité mondiale («Global Competitiveness Report»).
Onafhankelijkheid: het scorebord bevat gegevens over de perceptie van de onafhankelijkheid van het rechtsstelsel, zoals verstrekt in het jaarlijkse Mondiaal Competitiviteitsrapport van het Economisch Wereldforum (WEF).

Le tableau de bord présente des données sur l’indépendance perçue du système de justice, telles que fournies par le Forum économique mondial dans son rapport annuel sur la compétitivité mondiale (Global Competitiveness Report).
Het scorebord bevat gegevens over de perceptie van de onafhankelijkheid van het rechtsstelsel, zoals vastgesteld in het jaarlijkse Global Competitiveness Report van het Economisch Wereldforum.

C’est précisément ce que d’autres font aussi dans leurs rapports: je songe au World Competitiveness Centre (IMD) ou au World Economic Forum (WEF).
Precies zoals dat ook gebeurt in de jaarlijkse rapporten van het World Competitiveness Centre (IMD) of van het World Economic Forum (WEF).

- Il ressort de l'étude Women's Empowerment: Measuring the Global Gender Gap réalisée par le World Economic Forum, une cellule de réflexion internationale indépendante, qu'en comparaison avec les autres pays de l'Union européenne, la Belgique est un très mauvais élève pour ce qui concerne l'égalité entre les hommes et les femmes.
- Uit de studie `Women's Empowerment: Measuring the Global Gender Gap' van het World Economic Forum, een onafhankelijke internationale denktank, blijkt dat België ten opzichte van de andere EU-landen heel slecht scoort op het vlak van de gelijkheid tussen mannen en vrouwen.