Vertaling van "gigot le président " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gigot d'agneau rôti
gebraden lamsbout

manche à gigot
boutvork

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

présidence | présidence du Conseil | présidence du Conseil de l'Union européenne
voorzitterschap van de Raad

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

présider une réunion
een bijeenkomst voorzitten

directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire
coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le greffier, C. Gigot Le Président, P. Liénardy _______s (*) Ce délai résulte de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, in fine, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat qui précise que ce délai est prolongé de plein droit de quinze jours lorsqu'il prend cours du 15 juillet au 31 juillet ou lorsqu'il expire entre le 15 juillet et le 15 août.
De griffier, C. Gigot De voorzitter, P. Liénardy _______'s (*)Deze verlenging vloeit voort uit artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, in fine, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State waarin wordt bepaald dat deze termijn van rechtswege verlengd wordt met vijftien dagen wanneer hij begint te lopen tussen 15 juli en 31 juli of wanneer hij verstrijkt tussen 15 juli en 15 augustus.

Le greffier, Colette Gigot Le président, Pierre Liénardy _______s (*) Par courriel du 18 avril 2016.
De griffier, Colette Gigot De voorzitter, Pierre Liénardy _______'s (*) Bij e-mail van 18 april 2016.

OBSERVATION FINALE Dans l'ensemble du projet, le mot « euro » s'accorde en français 2. Le greffier, Colette GIGOT Le président, Pierre LIENARDY _______s 1 Voir dans le même sens l'avis 59.096/4 donné le 6 avril 2016 sur un projet d'arrêté royal `modifiant l'arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers'.
SLOTOPMERKING In de Franse tekst van het ontwerp moet voor het meervoud "euros" worden gebruikt.2 De griffier, Colette GIGOT De voorzitter, Pierre LIENARDY _______'s 1 Zie in dezelfde zin advies 59.096/4, op 6 april 2016 gegeven over een ontwerp van koninklijk besluit `tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen'.

Le Greffier, Colette GIGOT Le Président, Pierre LIENARDY 4 MAI 2016. - Arrêté royal portant création du Service fédéral d'audit interne PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
De Griffier, Colette GIGOT De Voorzitter, Pierre LIENARDY 4 MEI 2016. - Koninklijk besluit tot oprichting van de Federale Interneauditdienst FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Le greffier, Colette GIGOT Le président, Pierre LIENARDY 15 AVRIL 2016. - Arrêté royal portant le transfert du personnel du service SCDF - Traitements de l'Administration générale de la Trésorerie du Service public fédéral Finances au Service public fédéral Personnel et Organisation PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
De griffier, Colette GIGOT De voorzitter, Pierre LIENARDY 15 APRIL 2016. - Koninklijk besluit houdende de overdracht van het personeel van de dienst CDVU-wedden van de Algemene Administratie van de Thesaurie bij de Federale Overheidsdienst Financiën naar de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Le greffier, Colette Gigot Le président, Pierre Liénardy _______s (1) Ce délai résulte de l'article 84, § 1 , alinéa 1 , 2°, in fine, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat qui précise que ce délai est prolongé de plein droit de quinze jours lorsqu'il prend cours du 15 juillet au 31 juillet ou lorsqu'il expire entre le 15 juillet et le 15 août.
De griffier, Colette Gigot De voorzitter, Pierre Liénardy _______'s (1) Deze verlenging vloeit voort uit artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, in fine, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State waarin wordt bepaald dat deze termijn van rechtswege verlengd wordt met vijftien dagen wanneer hij begint te lopen tussen 15 juli en 31 juli of wanneer hij verstrijkt tussen 15 juli en 15 augustus.

Le Greffier, C. GIGOT Le Président, P. LIENARDY (*)Ce délai résulte de l'article 84, § 1 , alinéa 1 , 2°, in fine, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat qui précise que ce délai est prolongé de plein droit de quinze jours lorsqu'il prend cours du 15 juillet au 31 juillet ou lorsqu'il expire entre le 15 juillet et le 15 août.
De Griffier, C. GIGOT De Voorzitter, P. LIENARDY (*)Deze verlenging vloeit voort uit artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, in fine, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State waarin wordt bepaald dat deze termijn van rechtswege verlengd wordt met vijftien dagen wanneer hij begint te lopen tussen 15 juli en 31 juli of wanneer hij verstrijkt tussen 15 juli en 15 augustus.

Le greffier, Colette Gigot Le président, Pierre Liénardy (1) L'établissement d'un décompte final est prévu à cet effet.
De griffier, Colette Gigot De voorzitter, Pierre Liénardy (1) Daartoe is voorzien in het opmaken van een eindafrekening.

Le greffier, Colette Gigot Le président, Pierre Liénardy _______s (1) Voir les articles 2, 3 et 4 du projet.
De griffier, Colette Gigot De voorzitter, Pierre Liénardy _______'s (1) Zie de artikelen 2, 3 en 4 van het ontwerp.

La chambre était composée de Pierre Liénardy, président de chambre, président, Pierre Vandernoot, président de chambre, Martine Baguet, conseiller d'Etat, et Colette Gigot, greffier.
De kamer was samengesteld uit Pierre Liénardy, Kamervoorzitter, voorzitter, Pierre Vandernoot, Kamervoorzitter, Martine Baguet, staatsraad, en Colette Gigot, griffier.