d) n'utiliseront pas leurs fonds de manière impropre en vue de l'enrichissement personnel des gestionnaires ARKIV, membres du personnel, mandataires ou représentants de l'ARKIV ou de la société de gestion ARKIV, étant entendu que ces personnes puissent participer au succès de l'ARKIV, conformément aux rémunérations et participation bénéficiaire convenues; et
d) hun fondsen niet op een oneigenlijke manier aanwenden met het oog op de persoonlijke verrijking van de ARKIV-beheerders, personeelsleden, gevolmachtigden of vertegenwoordigers van de ARKIV of de ARKIV-beheersvennootschap, met dien verstande dat deze personen kunnen meegenieten van het succes van de ARKIV, overeenkomstig de afgesproken vergoedingen en winstdeelname; en
