Traduction de «gereglementeerde markten voor effecten » (Français → Néerlandais) :

Le marché réglementé hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie/De gereglementeerde buitenbeursmarkt van de lineaire obligaties, de gesplitste effecten en de schatkistcertificaten
De gereglementeerde buitenbeursmarkt van de lineaire obligaties, de gesplitste effecten en de schatkistcertificaten.

- p. 1370, dans l'article premier, premier alinéa, deuxième phrase, il y a lieu de lire : " Belgische gereglementeerde markten," au lieu de : " Belgische gereglementeerde markten" ;
- blz. 1370, in artikel één, eerste lid, tweede zin, dient gelezen te worden : " Belgische gereglementeerde markten," in plaats van : " Belgische gereglementeerde markten" ;

Met betrekking tot de sectoren van het verzekeringswezen, van de kredietinstellingen en van de gereglementeerde markten voor effecten treedt artikel 16 van de wet van 13 april 1995 betreffende de handelsagentuurovereenkomsten in werking op 30 juni 2000.
Pour ce qui est des secteurs des assurances, des établissements de crédit et des marchés réglementés de valeurs mobilières, l'article 16 de la loi du 13 avril 1995 relative au contrat d'agence commerciale entre en vigueur le 30 juin 2000.