Traduction de «genetello a collaborateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs
businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers

conjoint aidant | conjoint collaborateur
meewerkende echtgenoot

collaborateur à l'action de la justice
persoon die met justitie samenwerkt

évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation
prestaties van medewerkers van een organisatie evalueren

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
input geven aan medewerkers om hun werk te sturen

accompagnement de collaborateurs
begeleiding van medewerkers

protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]
getuigenbescherming [ bescherming van getuigen | bescherming van informanten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêtés ministériels du 13 avril 2015 : il est mis fin aux fonctions de greffier au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles, de M. Beckwé B., assistant au greffe de ce tribunal ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belge ; Mme Genetello A., collaborateur sous contrat au greffe du tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment.
Bij ministeriële besluiten van 13 april 2015 : is een einde gesteld aan de opdracht tot griffier bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel, van de heer Beckwé B., assistent bij de griffie van deze rechtbank; Dit besluit treedt in werking op datum van publicatie in het Belgisch Staatsblad; is aan mevr. Genetello A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen ; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging.

- Mme Genetello, A., collaborateur sous contrat au greffe du tribunal du travail de Bruxelles, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal;
- blijft aan Mevr. Genetello, A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de arbeidsrechtbank te Brussel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen;

Mme Genetello, A., collaborateur sous contrat au greffe de ce tribunal;
Mevr. Genetello, A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van deze rechtbank;

- Mme Genetello, A., collaborateur sous contrat au greffe du tribunal de travail de Bruxelles, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal;
- blijft aan Mevr. Genetello, A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de arbeidsrechtbank te Brussel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen;

- Mme Genetello, A., collaborateur sous contrat au greffe du tribunal du travail de Bruxelles, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal.
- is aan Mevr. Genetello, A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de arbeidsrechtbank te Brussel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen.