Traduction de «garde couvrant différents » (Français → Néerlandais) :

Les conditions de ce plan d'accords seront fixées au plus tard le 31 mars 2016 par cette même task force, en tenant compte des différences dans le contexte géographique. Pour le 31 décembre 2017, tous les postes de garde de médecine générale répondront à cette condition; - des heures d'ouverture couvrant en principe au moins 61 heures (week-end complet du vendredi soir au lundi matin); - une couverture territoriale et démographique suffisante (seuil minimum); - des coûts en conformité avec les nouvelles règles en matière de standardisation du financement qui seront approuvées pour le 31 mars 2016.
De voorwaarden van dit afsprakenplan zullen uiterlijk tegen 31 maart 2016 door de taskforce worden vastgesteld en rekening houden met de verschillen in geografische context; Tegen 31 december 2017 zullen alle huisartsen-wachtposten aan deze voorwaarde voldoen; - openingstijden die in principe minstens 61 uren betreffen (volledig weekend van vrijdag avond tot maandag ochtend); - er een voldoende territoriale en populatiedekking is (minimum drempel); - de kosten in overeenstemming zijn met de nieuwe regels inzake standaardisering van de financiering die vóór 31 maart 2016 worden goedgekeurd.

Certains parquets du procureur du Roi établissent des listes communes d'experts par matière ainsi que des rôles de garde couvrant différents arrondissements (ex.: Huy) ou utilisent les listes d'autres parquets du procureur du Roi (ex.: Turnhout, Marche-en-Famenne).
Sommige parketten van de procureur des Konings stellen gemeenschappelijke lijsten van deskundigen op per materie evenals een beurtrol voor verschillende arrondissementen (vb.: Hoei), of zij gebruiken de lijsten van andere parketten van de procureur des Konings (vb.: Turnhout, Marche-en-Famenne).