Traduction de «gains énormes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

énorme superstructure
grote overkapping

antifading | anti-fading | commande automatique de gain | contrôle automatique d'amplification | contrôle de gain automatique | réglage automatique de gain | régulateur automatique de sensibilité | régulation automatique du gain | CAA,CAG [Abbr.]
automatische sterkteregeling automatische geluidssterkteregeling automatische versterkingsregeling

gain directif | gain directionnel | gain d'une antenne
antennewinst

Altérations vasculaires de la rétine Gaine vasculaire | Micro-anévrisme | Néovascularisation | Périvascularite | Varices | Vascularite | rétinien(ne)(s) | Rétinopathie (avec)(de):SAI | antécédents SAI | Coats | exsudative | hypertensive
microaneurysmatavan retina | neovascularisatievan retina | perivasculitisvan retina | varicesvan retina | vasculaire schedevormingvan retina | vasculitisvan retina | retinopathie | NNO | retinopathie | 'background' NNO | retinopathie | bij hypertensie | retinopathie | Coats | retinopathie | exsudatief | veranderingen in vaatbeeld van retina

aponévrose bourse séreuse cartilage ligament, sauf de l'utérus muscle synoviale tendon (gaine) tissu adipeux vaisseau:lymphatique | sanguin
bloedvat | bursa | fascie | kraakbeen | ligament, behalve uterien | lymfevat | pees(-schede) | spierweefsel | synovia | vetweefsel

gaine tubulaire endoscopique à usage unique
endotherapeutische overtube voor eenmalig gebruik

aponévrose bourse séreuse cartilage ligament, sauf de l'utérus muscle synoviale tendon (gaine) tissu adipeux vaisseau:lymphatique | sanguin |
bloedvat | bursa | fascie | kraakbeen | ligament, behalve uterien | lymfevat | pees(-schede) | spierweefsel | synovia | vetweefsel

pseudokyste mucoïde de la gaine du tendon
ganglion van peesschede

hypertension par mutation gain de fonction du récepteur aux minéralocorticoïdes
pseudohyperaldosteronisme type 2

calculer les probabilités de gain des paris
kansen berekenen bij weddenschappen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, la réduction des émissions de CO2 contribuera à l'amélioration de la qualité de l'air, générant ainsi des gains énormes sur le plan de la santé.
Ook zal de vermindering van de CO2-emissies bijdragen aan een betere luchtkwaliteit, hetgeen dan weer onze gezondheid enorm ten goede komt.

En outre, les nouvelles applications pour les tribunaux de paix, tribunaux de police et les juges d'instruction permettent un gain énorme en temps et en efficacité.
Daarenboven zorgen de vernieuwde applicaties voor de vredegerechten, politierechtbanken en onderzoeksrechters voor een enorme tijds- en efficiëntiewinst.

Les gains potentiels d'une intégration économique plus étendue et plus poussée au sein de l'Europe élargie sont cependant énormes.
Bredere en diepere economische integratie binnen de uitgebreide Unie biedt echter enorme mogelijkheden.

M. Laeremans ajoute que la répartition des cotisations d'assainissement est telle que l'autorité fédérale recevra chaque année 2,5 milliards d'euros, ce qui représente un gain énorme pour cette dernière.
De heer Laeremans voegt daaraan toe dat door de verdeling van de saneringsbijdragen er jaarlijks 2,5 miljard naar de federale overheid zal gaan, waardoor de federale overheid enorm wint.

Le gain serait donc énorme.
De winst is dus enorm.

En 1912, Churchill imposait le pétrole au lieu du charbon aux navires de guerre, ce qui signifiait un gain de temps énorme pour le chargement (4 heures au lieu de 2 jours).
In 1912 maakte Churchill olie in plaats van steenkool verplicht voor oorlogsschepen, wat een enorme tijdwinst betekende bij het laden (4 uur in plaats van 2 dagen).

Cette démarche sécrétera des gains énormes pour les pays concernés en termes de stabilité, de sécurité et de prospérité renforcées.
Dit zal voor alle betrokken landen enorme voordelen opleveren vanuit een oogpunt van verhoogde stabiliteit, veiligheid en welzijn.

Une étude de la VUB confirme que cela permettrait un énorme gain de temps et un gain économique.
Dat zou leiden tot een enorme tijds- en economische winst. Dat wordt bevestigd door een studie van de VUB.

Par ailleurs, le programme SISET permet déjà, dans ce cas également, d'énormes gains de temps qui seront encore accrus gráce aux versions 2.0 et 2.1 à venir.
Overigens levert het SISET-programma ook in dat geval nu reeds een enorme tijdswinst op, die nog zal toenemen met de toekomstige versies 2.0 en 2.1.