Vertaling van "février 2012 robyn laurent domicilié " (Frans → Nederlands) :

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 28 février 2012, ROBYN Laurent domicilié avenue Gabriel Fauré 18, à 1190 BRUXELLES a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 28 februari 2012, wordt ROBYN Laurent, gedomicilieerd Gabriel Faurélaan 18, te 1190 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 28 février 2013, TASSIER Laurent, domicilié boulevard Louis Schmidt 63-65, bte 21, à 1040 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 28 februari 2013, wordt TASSIER Laurent, gedomicilieerd Louis Schmidtlaan 63-65, bus 21, te 1040 BRUSSEL, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 20 février 2012, BRACKELEIRE Laurent, domicilié Vaderlandstraat 8, à 9000 GENT a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 20 februari 2012, wordt BRACKELEIRE Laurent, gedomicilieerd Vaderlandstraat 8, te 9000 GENT erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Cette disposition n'impose pas la signification ou la notification au domicile élu en Belgique lorsque le destinataire est domicilié en Belgique ou, pour une personne morale, lorsqu'elle y a son siège social (Cass., 12 janvier 2012, Pas., 2012, I, n° 30. Dans le même sens : Cass., 26 février 2010, Pas., 2010, n° 136; 10 mai 2012, Pas., 2012, n° 294).
Die bepaling legt niet de verplichting op te betekenen of de kennisgeving te laten gebeuren op die gekozen woonplaats in België, wanneer de geadresseerde in België gedomicilieerd is of, voor een rechtspersoon, er zijn maatschappelijke zetel heeft (Cass., 12 januari 2012, Arr. Cass., 2012, nr. 30. In dezelfde zin : Cass., 26 februari 2010, Arr. Cass., 2010, nr. 136; 10 mei 2012, Arr. Cass., 2012, nr. 294).

Article 1. Dans l'article 1, 1 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 décembre 2012 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'enseignement spécial libre confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 17 février 2015 et 4 octobre 2016, les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « M. Réginald BEYAERT », « Mme Catherine FRERE », « Mme Paule PINEUR », « M. Alain LETIER », « Mme Lucette DE LESTRAIN » et M. Hubert AMEELS » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. Jean-François DELSARTE », « M. Laurent GRUSON », « M. Réginald BEYAERT », « Mme Justine MANNARTH », « Mme Frédérique BOUFFIOUX » et « M. Stéphane VANOIRBECK ».
Artikel 1. In artikel 1, eerste streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 december 2012 houdende benoeming van de leden van de Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij buitengewoon onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 februari 2015 en 4 oktober 2016, worden de woorden « De heer Stéphane VANOIRBECK », « De heer Réginald BEYAERT », « Mevr. Catherine FRERE », « Mevr. Paule PINEUR », "De heer Alain LETIER », « Mevr. Lucette DE LESTRAIN » en « De heer Hubert AMEELS » respectief vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « De heer Jean-François DELSARTE », « De heer Laurent GRUSON », « De heer Réginald BEYAERT », « Mevr. Justine MANNARTH », « Mevr. Frédérique BOUFFIOUX » en « De heer Stéphane VANOIRBECK ».

M. Bricout, Didier Georges, née à Etterbeek le 12 mai 1963, fils de Bricourt, Georgius Hauwaert, Joanna, domicilié à 1040 Etterbeek, boulevard Louis Schmidt 22/B 11, est décédé à Etterbeek le 9 février 2012, sans laisser de successeur connu.
De heer Bricout, Didier Georges, geboren te Etterbeek op 12 mei 1963, zoon van Bricourt, Georgius Hauwaert, Joanna, wonende te 1040 Etterbeek, Louis Schmidtlaan 22/B 11, is overleden te Etterbeek op 9 februari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

M. Moonens, Marcel Laurent, né à Anvers le 23 janvier 1921, domicilié à 1000 Bruxelles, rue d'Arlon 47/B/8, est décédé à Schaerbeek le 18 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.
De heer Moonens, Marcel Laurent, geboren te Antwerpen op 23 januari 1921, wonende te 1000 Brussel, Aarlenstraat 47/B/8, is overleden te Schaarbeek op 18 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Par arrêté royal du 18 juillet 2012, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers de M. Robyns, A., domicilié à Schilde, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 octobre 2012.
Bij koninklijk besluit van 18 juli 2012 is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen van de heer Robyns, A., wonende te Schilde, vernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 oktober 2012.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 7 septembre 2009, M. ROBYN, Laurent, domicilié avenue Gabriel Fauré 18, à 1190 Bruxelles, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 7 september 2009, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer ROBYN, Laurent, gedomicilieerd Gabriel Faurélaan 18, te 1190 Brussel, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.