Traduction de «fédération syndicale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fédération syndicale est-allemande
Federatie van Vrije Vakbonden

Fédération syndicale européenne des services publics | FSESP [Abbr.]
Europese Federatie van ambtenarenvakbonden

Fédération syndicale mondiale | FSM [Abbr.]
WVV [Abbr.]

fédération syndicale
vakverbond

syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]
vakbond [ arbeidersorganisatie | syndicaat | syndicalisme | vakbeweging | vakbondorganisatie | vakverbond | werknemersvakvereniging ]

confédération syndicale
vakcentrale

Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]
Internationale Federatie van Vakverenigingen [ IFV | Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen | IVVV | Wereldverbond van de Arbeid | WVA ]

fédération de Russie - Asie
Russische federatie - Azië

Commission des primes syndicales
Commissie voor de vakbondspremies

Commission de contrôle de la représentativité des organisations syndicales dans le secteur public
Controlecommissie voor de representativiteit van de vakorganisaties in de overheidssector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Audition de M. Van Keer, président national du Syndicat national du personnel de la gendarmerie, de M. Schonkeren, président fédéral de la Fédération syndicale de la gendarmerie belge, de M. Aerts, président national du Syndicat progressiste pour le personnel de la gendarmerie et de M. Clemmens, président national du Syndicat général pour les services de la gendarmerie
Hoorzitting met de heer Van Keer, nationaal voorzitter van het Nationaal Syndicaat van het Rijkswachtpersoneel, de heer Schonkeren, federaal voorzitter van de Syndicale Federatie van de Belgische Rijkswacht, de heer Aerts, nationaal voorzitter van het Syndicaat voor de Vooruitgang van het Rijkswachtpersoneel, en de heer Clemmens, nationaal voorzitter van het Algemeen Syndicaat voor de Rijkswachtdiensten

­ M. Schonkeren, président fédéral de la Fédération syndicale de la gendarmerie belge
­ de heer Schonkeren, federaal voorzitter van de Syndicale Federatie van de Belgische rijkswacht

3. AUDITION DE M. VAN KEER, PRÉSIDENT NATIONAL DU SYNDICAT NATIONAL DU PERSONNEL DE LA GENDARMERIE, DE M. SCHONKEREN, PRÉSIDENT FÉDÉRAL DE LA FÉDÉRATION SYNDICALE DE LA GENDARMERIE BELGE, DE M. AERTS, PRÉSIDENT NATIONAL DU SYNDICAT PROGRESSISTE POUR LE PERSONNEL DE LA GENDARMERIE ET DE M. CLEMMENS, PRÉSIDENT NATIONAL DU SYNDICAT GÉNÉRAL POUR LES SERVICES DE LA GENDARMERIE
3. HOORZITTING MET DE HEER VAN KEER, NATIONAAL VOORZITTER VAN HET NATIONAAL SYNDICAAT VAN HET RIJKSWACHTPERSONNEL, DE HEER SCHONKEREN, FEDERAAL VOORZITTER VAN DE SYNDICALE FEDERATIE VAN DE BELGISCHE RIJKSWACHT, DE HEER AERTS, NATIONAAL VOORZITTER VAN HET SYNDICAAT VOOR DE VOORUITGANG VAN HET RIJKSWACHTPERSONEEL, EN DE HEER CLEMMENS, NATIONAAL VOORZITTER VAN HET ALGEMEEN SYNDICAAT VOOR DE RIJKSWACHTDIENSTEN

Cette directive porte application de l’accord-cadre relatif à la prévention des blessures par objets tranchants conclu par l’Association européenne des employeurs du secteur hospitalier et de la santé (HOSPEEM) et la Fédération syndicale européenne des services publics (FSESP).
De richtlijn is de uitvoering van de door de European Hospital and Healthcare Employers' Association (HOSPEEM) en de European Public Services Union (EPSU) gesloten kaderovereenkomst inzake de preventie van scherpe letsels.

La directive met en œuvre l’accord-cadre relatif à la prévention des blessures par objets tranchants qui a été conclu par l’Association européenne des employeurs hospitaliers (HOSPEEM) et la Fédération syndicale européenne des services publics (FSESP).
De richtlijn geeft uitvoering aan de kaderovereenkomst inzake de preventie van scherpe letsels die werd gesloten door de European Hospital and Healthcare Employers’ Association (HOSPEEM) en de European Federation of Public Services Unions (EPSU).

En dehors du paiement du montant total des primes syndicales dues aux organisations syndicales représentatives du secteur public, que j'estime ne pas entrer dans l'objet de votre réponse, aucun fonds (de formation) n'est mis à disposition des organisations syndicales via le Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre.
Buiten de uitbetaling van het totale bedrag aan verschuldigde vakbondspremies aan de representatieve vakorganisaties voor de publieke sector, die ik niet als voorwerp van uw vraag beschouw, worden er via de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister geen (vormings)gelden ter beschikking gesteld van de vakbonden.

La directive européenne 2010/32/UE du Conseil du 10 mai 2010 portant application de l'accord-cadre relatif à la prévention des blessures par objets tranchants dans le secteur hospitalier et sanitaire conclu par l'HOSPEEM et la FSESP (l'accord-cadre entre l'Association européenne des employeurs hospitaliers (HOSPEEM) et la Fédération syndicale européenne des services publics (FSESP) visant à prévenir les blessures et les infections à la suite d'accidents par piqûre dans le secteur des soins de santé) doit avoir été transposée dans le système juridique national des États membres pour le 11 mai 2013 au plus tard, éventuellement par la voie d'un accord entre les partenaires sociaux.
De Europese richtlijn 2010/32/EU van de Raad van 10 mei 2010 tot uitvoering van de door HOSPEEM en EPSU gesloten kaderovereenkomst inzake de preventie van scherpe letsels in de ziekenhuis- en gezondheidszorgbranche (de kaderovereenkomst tussen de European Hospital and Healthcare Employers' Association (HOSPEEM) en de European Public Services Union (EPSU) die verwondingen en infecties ten gevolge van prikongevallen in de gezondheidssector moet voorkomen) moet uiterlijk op 11 mei 2013 in het nationaal rechtssysteem van de lidstaten zijn omgezet, eventueel via een overeenkomst tussen de sociale partners.

La Fédération internationale des journalistes, organisation syndicale oeuvrant pour la protection des journalistes et la défense de la liberté d’information, a été admise à intervenir au soutien du requérant.
De Internationale Federatie van journalisten, de vakorganisatie die zich inzet voor de bescherming van journalisten en van de vrijheid van informatie, is toegelaten tot interventie aan de zijde van verzoeker.