Traduction de «fédérale selor deux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bureau de sélection de l'Administration fédérale | SELOR [Abbr.]
Selectiebureau van de federale Overheid | SELOR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Cour organise, en collaboration avec le bureau de sélection de l'administration fédérale Selor, deux concours de recrutement de programmeurs (niveau B) masculins ou féminins, d'expression française :
Het hof organiseert in samenwerking met het selectiebureau van de federale overheid SELOR twee vergelijkende wervingsexamens voor Franstalige, mannelijke of vrouwelijke programmeurs (niveau B):

2° être titulaire d'un diplôme ou d'un certificat d'étude au moins équivalent à ceux pris en compte pour le recrutement aux emplois de niveau A dans les Administrations fédérales, tels que repris à l'annexe I de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut du personnel de l'Etat, ou avoir réussi les examens organisés par le bureau de sélection de l'administration fédérale SELOR en vue d'accéder au niveau A de la fonction publique fédérale ou être titulaire du diplôme visé à l'article 142sexies, alinéa 4, de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, délivré aux lauréats de la formation de base du cadre d'officiers ou avoir réussi l'épreuve supplémentaire d'admissibilité visée à l'article 5/1;
2° houder zijn van een diploma of studiegetuigschrift dat ten minste evenwaardig is met die welke in aanmerking worden genomen voor de aanwerving in de betrekkingen van niveau A bij de federale Rijksbesturen, zoals opgenomen in de bijlage I van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, of geslaagd zijn voor de door het selectiebureau van de federale overheid SELOR georganiseerde examens voor overgang naar het niveau A in het federaal openbaar ambt of houder zijn van het diploma bedoeld in artikel 142sexies, vierde lid, van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, afgeleverd aan de laureaten van de basisopleiding van het officierskader of geslaagd zijn voor de in artikel 5/1 bedoelde aanvullende toelatingsproef;

La Cour organise, en collaboration avec le bureau de sélection de l'administration fédérale SELOR, deux concours de recrutement de contrôleurs adjoints (niveau B) masculins ou féminins, d'expression française :
In samenwerking met SELOR, het selectiebureau van de federale overheid, richt het Rekenhof twee vergelijkende wervingsexamens in met het oog op de aanwerving van Franstalige adjunct-controleurs M/V (niveau B):

1. Le SPF Personnel et Organisation dispose de cinq voitures de fonction, l'Institut de formation de l'administration fédérale (IFA) et le Bureau de sélection de l'administration fédérale (SELOR) en ont respectivement deux.
1. De FOD Personeel en Organisatie beschikt over vijf dienstvoertuigen, het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (OFO) en het Selectiebureau van de Federale Overheid (SELOR) respectievelijk over twee.

En collaboration avec Selor, le bureau de sélection de l'administration fédérale, la Cour des comptes organise deux concours de recrutement de programmeurs néerlandophones M/F (niveau B) :
In samenwerking met Selor, het selectiebureau van de federale overheid, richt het Rekenhof twee vergelijkende wervingsexamens in met het oog op de aanwerving van Nederlandstalige programmeurs M/V (niveau B) :

La commission de concertation relative aux procédures de sélection est composée de l'administrateur délégué du Selor et d'un titulaire d'une fonction de management N-2 auprès du Selor, du directeur général de l'Institut de Formation de l'Administration fédérale ou son représentant, de deux agents de niveau A du Service public fédéral Personnel et Organisation, chargés respectivement de la politique du recrutement et du développement des carrières, et de deux représentants de chaque organisation syndicale représentative.
De overlegcommissie voor de selectieprocedures is samengesteld uit de afgevaardigde bestuurder van Selor en een houder van een managementfunctie N-2 bij Selor, de directeur-generaal van het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid of zijn afgevaardigde, twee ambtenaren van niveau A van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie respectievelijk belast met de wervingspolitiek en de loopbaanontwikkeling en twee vertegenwoordigers van elke representatieve vakorganisatie.

Ces deux profils ont été annoncés pour Selor (bureau de sélection de l'administration fédérale), et ont de toute évidence bien des points communs.
Deze twee profielen werden aangekondigd voor Selor (het selectiebureau van de federale overheid) en vertonen klaarblijkelijk veel gemeenschappelijke aspecten.

Le plan comprend deux objectifs stratégiques relatifs à l'image du Selor ainsi qu'à l'image de l'administration fédérale en tant qu'employeur, à savoir les objectifs stratégiques 1 et 4, auxquels sont liés différents projets et objectifs opérationnels.
Het plan bevat twee strategische doelstellingen die betrekking hebben op het imago van Selor alsook op het imago van de federale overheid als werkgever, namelijk de strategische doelstellingen 1 en 4, met daaraan verbonden verschillende operationele doelstellingen en projecten.

1. Deux organes de gestion relèvent de ma compétence : le Comité de gestion du bureau de sélection de l'administration (SELOR) – Bureau de sélection de l’Administration fédérale et le Comité de gestion de FED+.
1. Twee beheersorganen vallen onder mijn bevoegdheid: het Beheerscomité van Beheerscomité van het selectiebureau van de federale overheid (SELOR) – Selectiebureau van de Federale Overheid en het Beheerscomité van FED+.

Il ressort toutefois de contacts informels avec le SELOR, qu'à ce jour, seules soixante personnes handicapées figurent dans ces réserves spécifiques et ce, tant pour les deux rôles linguistiques que pour l'ensemble des fonctions dans les différents niveaux de la fonction publique fédérale.
Uit informele contacten met SELOR blijkt echter dat op dit ogenblik slechts zestig personen met een handicap in deze specifieke reserves zijn opgenomen, en dit zowel voor beide taalrollen als voor het geheel van de functies in de verschillende niveaus van het federaal openbaar ambt.