Vertaling van "fédérale annuelle attribuée " (Frans → Nederlands) :

Depuis l'installation du gouvernement actuel les nominations suivantes ont été faites auprès de FAMIFED: - par arrêté royal du 18 janvier 2015 (Moniteur belge 28 mai 2015) 2 personnes ont été nommées en qualité de membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, au titre de représentant d'une organisation représentative de travailleurs - par arrêté royal du 10 mai 2015 (Moniteur belge 22 mai 2015) 1 personne a été nommée en qualité de membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, au titre de représentant d'une autre organisation intéressée à la gestion de l'organisme, Indemnités auprès du Comité de gestion, attribuées en application de l'arrêté royal du 16 janvier 2003 (Moniteur belge du 2 avril 2003): - le président : 4.462,09 euros d'indemnité forfaitaire annuelle, cette indemnité couvre les frais de séjour et de représentations; - les membres: un jeton de présence par réunion de 18,59 euros; - le membre qui remplace le Président : 37,18 euros de jeton de présence (Ces montants sont liés à l'indice pivot 138,01 des prix à la consommation et doivent donc être multipliés par 1,6084).
Sedert het aantreden van de huidige Regering zijn er bij het FAMIFED de volgende benoemingen gedaan: - bij koninklijk besluit van 18 januari 2015 (Belgisch Staatsblad 28 mei 2015) werden 2 personen benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie - bij koninklijk besluit van 10 mei 2015 (Belgisch Staatsblad 22 mei 2015) werd 1 persoon benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een andere organisatie met belangstelling voor het beheer van de instelling Vergoedingen bij het Beheerscomité toegekend bij toepassing van het koninklijk besluit van 16 januari 2003 (Belgisch Staatsblad van 2 april 2003): - de voorzitter: 4.462,09 euro forfaitaire jaarvergoeding, deze vergoeding dekt verblijf- en representatiekosten - leden: 18,59 euro presentiegeld per vergadering - leden die de voorzitter vervangen: 37,18 euro presentiegeld (Deze bedragen zijn gekoppeld aan de spilindex 138,01 van de consumptieprijzen consumptieprijzen en moeten dus met 1,6084 worden vermenigvuldigd).

Les moyens financiers des communes seront complétés par une dotation fédérale annuelle attribuée à la zone, dont le montant couvrira les frais des membres du personnel de la police fédérale effectivement intégrés dans la police locale, y compris le personnel administratif et logistique, ainsi que les frais de gestion et de fonctionnement.
De financiële middelen van de gemeenten zullen worden aangevuld met een jaarlijkse federale dotatie aan de zone, waarvan het bedrag de kosten zal dekken van het federale politiepersoneel en van het administratief en logistiek personeel dat effectief wordt geïntegreerd in de lokale politie. Hier zijn inbegrepen de kosten van beheer en werking.

4) dotation à charge de l'autorité fédérale, attribuée à la Commission communautaire commune (Cocom en abrégé) : crédit budgétaire inscrit annuellement dans le budget général des dépenses :
4) dotatie ten laste van de federale overheid toegekend aan de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (afgekort GGC) : begrotingskrediet dat jaarlijks wordt ingeschreven in de algemene uitgavenbegroting :

1. Les moyens annuellement octroyés à l'OIM proviennent de la dotation attribuée à Fedasil, Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile (poste budgétaire 533.04 - subside aux tiers / retour volontaire).
1. De middelen van IOM worden jaarlijks toegekend vanuit de dotatie aan Fedasil, het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers (begrotingspost 533.04 - toelagen aan derden / vrijwillige terugkeer).

3. Conformément à l'article 3 de l'arrêté royal du 31 mars 2004 réglant le statut des deux commissaires du gouvernement auprès des institutions culturelles fédérales, publié au Moniteur belge du 19 avril 2004, une indemnisation annuelle forfaitaire de 3 000 euros, rattachée à l'indice pivot 138,01 des prix à la consommation, est attribuée aux commissaires du gouvernement.
3. Overeenkomstig artikel 3 van het koninklijk besluit van 31 maart 2004 tot regeling van het statuut van de twee regeringscommissarissen bij de federale culturele instellingen, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 april 2004, wordt aan de regeringscommissarissen een jaarlijkse forfaitaire vergoeding toegekend van 3 000 euro, die wordt gekoppeld aan de spilindex 138,01 van de consumptieprijzen.