Vertaling van "furent qu’un généraliste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diététicien (généraliste)
diëtist (algemeen)

généraliste | médecin généraliste | omnipraticien
huisdokter

médecin généraliste | médecin généraliste agréé | médecin qualifié en médecine générale | MG [Abbr.]
erkende huisarts | huisarts

les échantillons furent collectés au moyen du spectromètre pour aérosol
de monsters werden verzameld met behulp van een aerosolspectrometer

médecin généraliste
huisarts

chirurgien généraliste
algemeen chirurg

chirurgien vétérinaire | vétérinaire pour animaux de compagnie | vétérinaire | vétérinaire généraliste
algemeen veterinair | algemeen dierenarts | algemeen diergeneeskundige

Médecins généralistes
Huisartsen

médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]
dokter [ huisarts | medisch specialist ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les principales conclusions de ces articles furent qu’un généraliste flamand prescrivait pour cinq à six euros de tranquillisants par patient alors qu’il s’agissait de huit à dix euros pour le généraliste wallon.
De belangrijkste conclusies van deze artikels waren dat een Vlaamse huisarts voor vijf tot zes euro zenuwpillen per patiënt voorschreef, terwijl dit bij een Waalse huisarts voor acht tot tien euro was.

3) Quels furent les coûts liés à l'accréditation ces dernières années (2009, 2010, 2011 et premier semestre de 2012) ?La ministre peut-elle ventiler ces chiffres par catégorie de médecins (généralistes, spécialistes, répartition entre les différentes spécialités) et par région (Bruxelles, Flandre, Wallonie) ?
3) Hoeveel bedroegen de kosten voor accreditering de afgelopen jaren (2009, 2010, 2011 en de 1ste helft van 2012)? Kan de minister deze gegevens opsplitsen per soort arts (huisarts - specialist - onderverdeling in specialiteiten) en per gewest (Brussel, Vlaanderen en Wallonië)?