Dans le contexte mondial, la décision de l'Union d'organiser le tout premier sommet avec l'Inde à Lisbonne le 28 juin est une expression claire de la volonté politique de l'UE d'approfondir les liens existant entre les deux parties, sur la base des résultats d'une coopération durable et fructueuse entre l'Europe et l'Inde et de leur donner une nouvelle dimension stratégique au XXI siècle.
In deze algemene context is het besluit van de Unie om op 28 juni in Lissabon voor de eerste maal een top met India te beleggen een duidelijke uiting van de politieke bereidheid van de EU om de bestaande banden tussen beide partijen aan te halen en te vertalen in een nieuwe strategische dimensie voor de 21ste eeuw. Deze zijn het resultaat van een duurzame en vruchtbare samenwerking tussen Europa en India.
