Traduction de «frenching » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Frenching | polyphyllie
frenching | heksenbezem | tjakar | tjemara

syndrome de Wellesley-Carman-French
cataract, afwijkend oraal frenulum, groeiachterstandsyndroom

perturbation de French
French-interferentie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[20] Voir, par exemple, les règles des Nations unies pour la protection des mineurs privés de liberté, résolution 45/113 de l'Assemblée générale du 14 décembre 1990, disponible à l'adresse suivante: [http ...]
[20] Zie bijvoorbeeld de regels van de Verenigde Naties ter bescherming van minderjarigen die tot beroving van de vrijheid zijn veroordeeld, door de Algemene Vergadering goedgekeurd in resolutie 45/113 van 14 december 1990, beschikbaar op: [http ...]

3. tenir à jour les bases de données en connexion permanente avec la Dutch Cochrane Center (Amsterdam) et la French Cochrane Center (Paris) .
3. de databanken die permanent verbonden zijn met het Dutch Cochrane Center (Amsterdam) en de French Cochrane Center (Parijs) bijhouden.

Le Ministre-Président, P. MAGNETTE Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, M. PREVOT L'annexe peut être consultée aux adresses suivantes : [http ...]
De Minister-President, P. MAGNETTE De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, M. PREVOT De bijlage ligt ter inzage op volgend adres : [http ...]

Art. 3. Le présent subside vise, pour une période allant du 1 janvier 2015 au 31 décembre 2015 inclus, à stimuler et à soutenir les activités Cochrane (revues systématiques) en Belgique, par les activités suivantes 1. accompagner des experts potentiels dans les revues systématiques, promouvoir des revues systématiques; 2. inventorier et accompagner la production de revues systématiques en Belgique ; 3. coordonner les contacts belges avec la Cochrane Collaboration ; 4. tenir à jour les bases de données en connexion permanente avec la Dutch Cochrane Center (Amsterdam) et la French Cochrane Center (Paris) .
Art. 3. De huidige toelage is bedoeld om van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2015, het Cochrane Expertise Centrum (systematische reviews) in België te stimuleren en te ondersteunen, door volgende activiteiten: 1. het begeleiden van potentiële experts in systematische reviews, systematische reviews aanmoedigen; 2. het begeleiden en het in kaart brengen van het opstellen van systematische reviews in België; 3. de Belgische contacten met de Cochrane Collaboration coördineren; 4. de databanken die permanent verbonden zijn met het Dutch Cochrane Center (Amsterdam) en de French Cochrane Center (Parijs) bijhouden.

4 Voir l'obligation du droit coutumier de coopérer de « bonne foi », comme l'exprime l'article 4 du `Projet d'articles sur la prévention des dommages transfrontières résultant d'activités dangereuses' ( [http ...]
4 Zie de gewoonterechtelijke verplichting tot samenwerking in " good faith" , zoals tot uiting komt in artikel 4 van de `Draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities'. ( [http ...]

- Commission Par arrêté royal n° 985 du 9 septembre 2015, le capitaine-commandant aviateur Vandenhende K., est commissionné au grade de major aviateur, le 10 septembre 2015, pour exercer la fonction de commandant d'escadrille auprès de la French-Belgian Cooperation in Pilot Training à CAZAUX en FRANCE.
- Aanstelling Bij koninklijk besluit nr. 985 van 9 september 2015, wordt kapitein-commandant vlieger K. Vandenhende op 10 september 2015 aangesteld in de graad van majoor vlieger om de functie van smaldeelcommandant bij de French-Belgian Cooperation in Pilot training te CAZAUX in FRANKRIJK uit te oefenen.

d) tenir à jour des bases de données en connexion permanente avec la Dutch Cochrane Center (Amsterdam) et la French Cochrane Center (Paris);
d) de databanken die permanent verbonden zijn met het Dutch Cochrane Center (Amsterdam) en de French Cochrane Center (Parijs) bijhouden;

Voir les Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre, volume 4, chapitre 11: [http ...]
Zie de IPCC-richtsnoeren voor nationale inventarissen van broeikasgassen van 2006, deel 4, hoofdstuk 11: [http ...]

Pour des informations plus détaillées sur le contenu et la ratification de la Convention, consulter les sites internet du Haut Commissariat aux droits de l'homme des Nations unies ( [http ...]
Nadere informatie betreffende de inhoud en de stand van de ratificatie van het verdrag is te vinden op de website van de UNHCHR ( [http ...]

* Human Rights Watch ( [http ...]
* Human Rights Watch ( [http ...]