Traduction de «fraude messieurs devlies et clerfayt » (Français → Néerlandais) :

3. A ce propos, vos homologues à la lutte contre la fraude messieurs Devlies et Clerfayt ont-ils été consultés sur ce point particulier?
3. Werden de staatssecretarissen Devlies en Clerfayt, die bevoegd zijn voor fraudebestrijding, hierover geraadpleegd?

- Exposés / discussion 2012/2013-0 Norme de croissance.- Solde des pouvoirs locaux.- Compétences usurpées et mécanismes de responsabilisation.- Recettes fiscales et non fiscales.- Lutte contre la fraude fiscale. -OCSC.- Article 9 du budget des voies et moyens.- Soutien à la Grèce.- Prêts verts.- Participation aux institutions financières internationales.- SECAL.- Charges d'emprunt.- Rachat de titres de la dette.- Garantie de l'Etat aux institutions financières.- Evolution de la dette.- Déduction des intérêts notionnels.- Précompte mobilier de 25%.- PM sur les droits d'auteur.- Taxe sur les assurances-vie.- Tax Shelter.- Incidence des mesures fiscales.- Formations certifiées SPF Finances.- Budget européen (p. 92-113) 53K2521007 Christiane Vienne ,PS - Steven Vandeput ,N-VA - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Carl Devlies ,CD&V - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Bernard Clerfayt ,FDF - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Veerle Wouters ,N-VA - Josy Arens ,cdH -
- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Groeinorm.- Saldo lokale overheden.- Usurperende bevoegdheden en responsabiliseringsmechanisme.- Fiscale en niet-fiscale ontvangsten.- Strijd tegen de fiscale fraude.- COIV. - Artikel 9 van de rijksmiddelenbegroting.- Steun aan Griekenland.- Groene leningen.- Deelname in internationale instellingen.- DAVO.- Lasten van leningen.- Terugkoop van effecten van de schuld.- Staatswaarborg voor financiële instellingen.- Evolutie van de schuld.- Notionele intrestaftrek.- Roerende voorheffing van 25%.- RV op auteursrechten.- Taks op de levensverzekeringen.- Tax Shelter.- Weerslag van de fiscale maatregelen.- Gecertifieerde opleidingen FOD Financiën.- Europese begroting (p. 92-113) 53K2521007 Christiane Vienne ,PS - Steven Vandeput ,N-VA - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Carl Devlies ,CD&V - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Bernard Clerfayt ,FDF - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Minister Steven Vanackere ,CD&V - Veerle Wouters ,N-VA - Josy Arens ,cdH -