Vertaling van "francophones qui commettent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commettant d'un organisateur d'une vente aux enchères publiques
opdrachtgever van een organisator van een openbare veiling

commettant | mandant
principaal

commettant
committent

commettant
aansteller

Afrique francophone
Franssprekend Afrika

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]

président de l'Ordre des barreaux francophones et germanophone
voorzitter van de Ordre des barreaux francophones et germanophone

francophone
Franstalig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Pourquoi est-il aussi indispensable que les délinquants francophones qui commettent une infraction à Hal-Vilvorde, mais qui sont très souvent domiciliés à Hal-Vilvorde, soient poursuivis par des magistrats de parquet francophones, qui relèvent de surcroît de la hiérarchie du procureur francophone de Bruxelles ?
2. Waarom moeten Franstalige delinquenten die een misdrijf plegen in Halle-Vilvoorde, maar die heel vaak woonachtig zijn in Halle-Vilvoorde, zo noodzakelijk vervolgd worden door Franstalige parketmagistraten, die dan bovendien nog onder de hiërarchie staan van de Franstalige procureur van Brussel ?

L'intervenant demande pourquoi il est indispensable que des délinquants francophones qui commettent une infraction à Hal-Vilvorde soient poursuivis par des magistrats de parquet francophones ?
Spreker vraagt waarom het absoluut noodzakelijk is dat Franstalige delinquenten die in Halle-Vilvoorde een misdrijf begaan, vervolgd moeten worden door Franstalige parketmagistraten.

Les collègues francophones commettent une grosse erreur s'ils pensent pouvoir dissoudre les chambres et recommencer à négocier à partir de zéro.
Het is een grote vergissing van de Franstalige collega's om te denken dat men de kamers kan ontbinden en dan vanaf nul opnieuw kan beginnen te onderhandelen.

Le groupe de pilotage central est également le commettant des deux coordinateurs drogue au niveau national (un francophone et un néerlandophone).
De centrale stuurgroep is ook opdrachtgever van de twee nationale drugcoördinatoren (één Franstalige en één Nederlandstalige).