Vertaling van "fournit le renfort " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance
verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon

premier renfort | renfort
versterking

locomotive de renfort | renfort
versterkingslocomotief

locomotive de pousse | locomotive de queue | locomotive de renfort en queue | pousse | renfort en queue
opdruklocomotief

fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire
houtversterkende strips aan vaartuigonderdelen bevestigen

types de fibres pour le renforcement de polymères | types de fibres pour le renfort de polymères
typen vezels voor polymeerversterking | types vezels voor polymeerversterking | soorten vezels voor polymeerversterking | vezelsoorten voor polymeerversterking

personnel de renfort
hulppersoneel

renfort
versterking

demande de renfort
aanvraag om versterking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le transport du personnel effectuant des missions HyCap est à la charge de la zone de police qui fournit le renfort.
Het vervoer van het personeel dat HyCap-opdrachten uitvoert, is ten laste van de politiezone die de versterking levert.

Au niveau du reste de l'équipement collectif, il est possible, pour l'organisation du renfort supralocal visé à la présente directive, de faire usage de tous les moyens actuellement disponibles, quelle qu'en soit leur origine (la police locale qui reçoit l'appui, la police locale qui fournit l'appui, la police fédérale).
Op het vlak van de overige collectieve uitrusting, kan, voor de organisatie van de supralokale versterking bedoeld in deze richtlijn, gebruik gemaakt worden van alle actueel beschikbare middelen, ongeacht hun afkomst (de lokale politie die de steun ontvangt, de lokale politie die de steun levert, de federale politie).

Cette directive concerne particulièrement la situation visée dans l'article 62, 10° de la même loi, c'est-à-dire la police locale qui fournit un renfort pour des missions de police administrative dans une autre zone de police.
In het bijzonder beoogt deze richtlijn de toestand vervat in artikel 62, 10° van dezelfde wet, dat wil zeggen het verlenen van versterking door de lokale politie bij opdrachten van bestuurlijke politie in een andere politiezone.

Par contre, la police fédérale fournit un appui canin spécialisé sous la forme de chiens drogues, explosifs, hormones, restes humains, incendie, etc. Lorsqu'une zone sollicite un chien de patrouille en renfort, il lui est en principe fourni par une autre zone sous le régime de la capacité hypothéquée ou d'un accord interzonal.
Wel levert de federale politie gespecialiseerde steun aan honden inzake drugs, explosieven, hormonen, menselijke resten, branddetectie, enz. Wanneer een politiezone een patrouillehond in steun vraagt dan wordt deze in principe geleverd door een andere politiezone in het raam van de gehypothekeerde capaciteit of van een interzonaal akkoord.

La Belgique fournit tout le matériel pour le travail de l'équipe. d) Bosnie Un officier, un sous-officier et deux soldats en renfort temporaire auprès de la mission SFOR.
België levert alle materieel voor de werking van deze ploeg. d) Bosnië Een officier, een onderofficier en twee soldaten zijn in stedelijke steun voor de opdracht SFOR.