En conclusion, Monsieur le Président, la commission de la pêche regrette que l'on n'ait pas tiré parti de l'occasion que fournissait la communication de la Commission sur les orientations pour la négociation de nouveaux accords de coopération avec les pays ACP pour procéder à une analyse en profondeur des répercussions des politiques sectorielles dans ce nouveau cadre de relation, d'autant que la pêche est devenue, au cours de ces dernières années, un facteur essentiel de développement global pour les populations des pays ACP.
Tenslotte betreurt de Commissie visserij dat de gelegenheid die wordt geboden door de onderhavige mededeling van de Commissie niet is aangegrepen om de gevolgen van het sectorieel beleid in dit nieuwe kader voor de betrekkingen nader te beschouwen, des te meer wanneer men bedenkt dat de visserij in de laatste jaren een belangrijke factor is geworden bij de integrale ontwikkeling van de bevolking van de ACS-landen.
