Vertaling van "fouloir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fouloir | fouloir à vendanges
druivenmaalwerktuig | maalwerktuig | persmachine

fouloir-égrappoir à cylindres | fouloir-égrappoir centrifuge
rister-persmachine met cilinders

fouloir | fouloir de presse-étoupe | presse-garniture
drukstuk van pakkingbus

fouloir endodontique
endodontische plugger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines à moteur portatives — Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations — Partie 6: Marteaux fouloirs (ISO 28927-6:2009)
Draagbare handgereedschappen — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 6: Stampers (ISO 28927-6:2009)

Presses et pressoirs, fouloirs et machines et appareils analogues pour la fabrication du vin, du cidre, des jus de fruits ou de boissons similaires
Persen, molens en dergelijke machines en toestellen, voor het bereiden van wijn, van appeldrank, van vruchtensap of van dergelijke dranken

- utilise du matériel de viticulture (pressoir, fouloir, pompes, refroidissement.);
- Gebruikt wijnbouwmaterieel (persmachine, druivenrister, pompen, koeling,..).

Machines à moteur portatives - Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations - Partie 6 : Marteaux fouloirs (ISO 28927-6: 2009) (1 édition)
Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 6 : Stampers (ISO 28927-6 :2009) (1e uitgave)

L'outil est fixé dans le bloc de manière à ce que la partie la plus basse du fouloir se trouve à 0,30 m de la partie supérieure du bloc (voir figure 10.2).
Het werktuig wordt zo in het blok vastgezet dat de onderkant van de stamper 0,30 m van de bovenzijde van de kubus verwijderd is (zie figuur 10.2).

Machines à moteur portatives - Mesurage des vibrations au niveau des poignées - Partie 9 : Marteaux fouloirs (ISO 8662-9 : 1996) (1e éd).
Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving - Metingen van mechanische trillingen aan het handvat - Deel 9 : Stampers (ISO 8662-9 : 1996) (1e uitg).

CET OUTIL SERA SCELLE DANS LE BLOC DE MANIERE QUE LE DESSOUS DU FOULOIR SOIT SITUE A 0,30 M DU DESSUS DU BLOC ( VOIR FIGURE 1 ) .
De steunconstructie moet in het blok worden vastgezet op een zodanige wijze dat de onderkant van de stamper zich bevindt op 0,30 m afstand van het bovenvlak van het blok ( zie figuur 1 ) .