Vertaling van "forêt couvre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

forêt
bos

forêt naturelle [ forêt native | forêt primaire | forêt vierge ]
natuurbos

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

forêt à lianes | forêt dense tempérée caducifoliée | forêt galerie | forêt-galerie | galerie forestière
galerijbos

forêt appartenant à des agriculteurs | forêt de ferme | forêt paysanne | forêt rurale | terre boisée agricole
particulier bosbezit

forêt à essences feuillues | forêt de feuillus | forêt feuilleuse | forêt feuillue
loofbos

forêt classée [ forêt protégée ]
beschermd bos

incendie de forêt
bosbrand

Maladie de la forêt de Kyasanur
Kyasanur Forest-ziekte

foret pour biopsie
biopsieboor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) score 4 si la forêt couvre 10 hectares ou plus, et est inférieure à 30 hectares ;
d) score 4 als het bos 10 hectare of groter is, en kleiner dan 30 hectare;

a) score 1 si la forêt couvre moins de 1,5 hectare ;
a) score 1 als het bos kleiner is dan 1,5 hectare;

e) score 5 si la forêt couvre 30 hectares ou plus ;
e) score 5 als het bos 30 hectare of groter is;

c) score 3 si la forêt couvre 5 hectares ou plus, et est inférieure à 10 hectares ;
c) score 3 als het bos 5 hectare of groter is, en kleiner dan 10 hectare;

b) score 2 si la forêt couvre 1,5 hectare ou plus, et est inférieure à 5 hectares ;
b) score 2 als het bos 1,5 hectare of groter is, en kleiner dan 5 hectare;

Le site Natura 2000 BE34067 - « Forêts et marais bajociens de Baranzy à Athus » couvre une superficie de 846,12 ha.
De Natura 2000-locatie BE34067 - "Forêts et marais bajociens de Baranzy à Athus" beslaat een oppervlakte van 846,12 ha.

Le site Natura 2000 BE32011 - « Forêt de Bon-Secours » couvre une superficie de 386,72 ha.
De Natura 2000-locatie BE32011 - "Forêt de Bon-Secours" beslaat een oppervlakte van 386,72 ha.

Signalons d'ailleurs dans ce contexte que, sur son site, l'OIBT se profile expressément comme une « organisation intergouvernementale qui favorise la conservation ainsi que la gestion, l'exploitation et le commerce durable des ressources des forêts tropicales ». L'accent mis sur la conservation et la gestion durable des forêts comme ressources naturelles — objectifs dont l'OIBT souhaite intensifier la réalisation grâce à l'accord examiné ici — couvre bien entendu davantage que le seul aspect du commerce.
In deze context kan trouwens opgemerkt worden dat de ITTO zichzelf op zijn website uitdrukkelijk profileert als « an intergovernmental organization promoting the conservation and sustainable management, use and trade of tropical forest resources » De nadruk op het behoud en duurzame beheer van bossen als natuurlijke hulpbronnen — welke doelen zijn die de ITTO dankzij de thans voorliggende overeenkomst in verhoogde mate hoopt te realiseren — gaat uiteraard verder dan handel alleen.

25. demande à la Commission et aux États membres de prévoir, dans le plan d'action de l'UE pour une gestion durable des forêts, des mesures efficaces de prévention des risques et de lutte contre les catastrophes (incendies, tempêtes, insectes); rappelle aux États membres qu'ils doivent transposer dans les programmes de développement rural les mesures prévues en matière de prévention des incendies, et considère qu'il est vital que le plan d'action de l'UE pour une gestion durable des forêts couvre l'ensemble de la chaîne de valorisation qui va de la forêt au bois et aux produits de la sylviculture;
25. roept de Commissie en de lidstaten op om in het EU-actieplan voor duurzaam bosbeheer doeltreffende maatregelen ter preventie en bestrijding van rampen (bosbranden, stormen, insecten) op te nemen; herinnert de lidstaten eraan om de in de programma's voor plattelandsontwikkeling voorziene maatregelen ter voorkoming van bosbranden ten uitvoer te leggen, en acht het van cruciaal belang dat het EU-actieplan voor duurzaam bosbeheer zich over de gehele handels- en productieketen uitstrekt, van bos, via hout tot aan de producten van de bosbouwindustrie;