Vertaling van "forte progression tendancielle " (Frans → Nederlands) :

Aux États-Unis, la reprise devrait continuer de profiter de la politique d'incitation monétaire et budgétaire et d'une forte progression tendancielle de la productivité, ce qui permet de tabler sur 4,2% de croissance en 2004.
In de VS zal het herstel naar verwachting aanhouden en zal de groei onder impuls van het monetaire en begrotingsbeleid en de solide onderliggende productiviteitsgroei in 2004 op naar schatting 4,2% uitkomen.

Aux États-Unis, la reprise, soutenue par une politique monétaire et budgétaire incitatrice et par une forte progression tendancielle de la productivité, devrait se confirmer et déboucher sur des taux de croissance d'environ 2,8% en 2003 et 3,8% en 2004.
In de VS wordt, dankzij de stimulerende werking van het monetaire en begrotingsbeleid en de krachtige achterliggende productiviteitsgroei, een voortzetting van het herstel verwacht met een groei van circa 2,8% in 2003, toenemend tot 3,8% in 2004.