Vertaling van "formulation vague proposée " (Frans → Nederlands) :

La formulation proposée par le gouvernement est trop vague.
De door de regering voorgestelde formulering is te vaag.

Plusieurs membres sont d'avis que la formulation proposée par M. Anthuenis est trop vague et qu'elle prête à une interprétation trop extensive.
Verschillende leden menen dat de door de heer Antheunis voorgestelde formulering te vaag is en te veel ruimte laat voor een extensieve interpretatie.

Et nous avons dans une large mesure atteint cet objectif. À l’inverse de la formulation vague proposée par le Conseil et la Commission, l’accord qui nous est maintenant présenté prévoit des règles claires.
In tegenstelling tot de vage formulering in het voorstel van de Raad en de Commissie zijn in het onderhavige compromis duidelijke regels opgesteld.