Traduction de «formelec dûment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dûment constaté
naar behoren vastgesteld

dans des cas exceptionnels dûment motivés
in bijzondere gevallen die deugdelijk gemotiveerd zijn

dans des cas exceptionnels et pour des motifs dûment justifiés
in uitzonderingsgevallen en op deugdelijk gemotiveerde gronden

dûment
behoorlijk

motif dûment justifié
gegronde reden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de bénéficier du droit aux interventions de Formelec précisées dans les § 1 et § 2, l'employeur est tenu d'introduire auprès de Formelec une demande de prime (définie par Formelec) dûment remplie.
Teneinde recht te hebben op de in § 1 en § 2 beschreven tussenkomsten vanwege Vormelek, dient de werkgever een correct ingevulde premie-aanvraag (bepaald door Vormelek) in te dienen bij Vormelek.

Afin de bénéficier du droit aux interventions Formelec, précisées dans les § 1 et § 2, l'employeur est tenu d'introduire auprès de Formelec une demande de prime (définie par Formelec) dûment remplie.
Teneinde recht te hebben op de in § 1 en § 2 beschreven tussenkomsten vanwege Vormelek, dient de werkgever een correct ingevulde premie-aanvraag (bepaald door Vormelek) in te dienen bij Vormelek.

Afin de bénéficier du droit aux interventions de Formelec asbl précisées dans les § 1 et § 2, l'employeur est tenu d'introduire auprès de Formelec asbl une demande de prime (définie par Formelec asbl) dûment remplie.
Teneinde recht te hebben op de in § 1 en § 2 beschreven tussenkomsten vanwege Vormelek vzw, dient de werkgever een correct ingevulde premie-aanvraag (bepaald door Vormelek vzw) in te dienen bij Vormelek vzw.

Afin de bénéficier du droit aux interventions de Formelec, précisées dans les § 1 et § 2, l'employeur est tenu d'introduire auprès de Formelec une demande de prime (définie par Formelec) dûment remplie.
Teneinde recht te hebben op de in § 1 en § 2 beschreven tussenkomsten vanwege Vormelek, dient de werkgever een correct ingevulde premie-aanvraag (bepaald door Vormelek) in te dienen bij Vormelek.

Afin de bénéficier du droit aux interventions Formelec, précisées dans les §§ 1 et 2, l'employeur est tenu d'introduire chez Formelec une demande de prime (définie par Formelec) dûment remplie.
Teneinde recht te hebben op de in §§ 1 en 2 beschreven tussenkomsten vanwege Vormelek, dient de werkgever een correct ingevulde premie-aanvraag (bepaald door Vormelek) in te dienen bij Vormelek.

Si la formation entre en ligne de compte pour le congé éducation payé, l'employeur a droit, moyennant un dossier de demande de prime (défini par Formelec) dûment rempli et introduit, à une prime de 62 EUR par jour de formation et 25 EUR par demi-journée de formation, provenant du crédit-prime épargné mentionné au § 3 de l'article 7 de la présente convention collective de travail.
Indien de opleiding in aanmerking komt voor het betaald educatief verlof zal de werkgever, mits het correct invullen en indienen van een premie-aanvraagdossier (bepaald door Vormelek) recht hebben op het ontvangen van een premie van 62 EUR per opleidingsdag en 25 EUR per halve opleidingsdag afkomstig vanuit het opgebouwde premiekrediet, waarvan sprake in § 3 van artikel 7 van deze collectieve arbeidsovereenkomst.