Traduction de «forme sera déterminée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques
beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften

machine d'oxycoupage pour coupe de forme déterminée
snijmachine geschikt voor een soort snede

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° répondre à un appel dont la forme sera déterminée par le Comité de concertation de base;
4° gevolg geven aan een oproep, waarvan het Basisoverlegcomité de vorm bepaalt;

5° répondre à un appel dont la forme sera déterminée par le Comité de concertation de base;
5° gevolg geven aan een oproep, waarvan het Basisoverlegcomité de vorm bepaalt;

« 5° répondre à un appel dont la forme sera déterminée par le Gouvernement, sur proposition de la commission paritaire locale».
« 5° gevolg geven aan een oproep waarvan de vorm door de Regering zal worden bepaald, op voorstel van de plaatselijke paritaire commissie».

« 4° répondre à un appel dont la forme sera déterminée par le Gouvernement, sur proposition de la commission paritaire locale».
« 4° gevolg geven aan een oproep waarvan de vorm door de Regering zal worden bepaald, op voorstel van de plaatselijke paritaire commissie».

La forme juridique à long terme, durant la période postérieure à 2012, ne sera pas déterminée avant l’année prochaine.
De rechtsvorm op langere termijn na 2012 moet volgend jaar nog worden bepaald.

Le Conseil est également prêt et disposé à apporter son aide dans le conflit du Nagorno-Karabakh, même si la forme précise sous laquelle se présentera la contribution de l’UE ne sera déterminée que si et lorsque les paramètres politiques de la résolution du conflit seront connus.
De Raad is eveneens bereid om steun te verlenen in het geval van Nagorno-Karabach. Wat deze bijdrage concreet zal inhouden, wordt echter pas bepaald als de politieke parameters voor de oplossing van het conflict bekend zijn.

5° répondre à un appel dont la forme sera déterminée par la Commission paritaire locale;
5° gevolg geven aan een oproep, waarvan de plaatselijke paritaire commissie de vorm bepaalt;