Traduction de «formations certifiées combien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formation certifiée
gecertificeerde opleiding

Commission consultative des formations certifiées
Raadgevende commissie voor de gecertificeerde opleidingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis l’organisation des formations certifiées, combien de demandes introduites par les agents de niveau A ont-elles été acceptées et combien ont été refusées par les commissions de validation ?
Hoeveel aanvragen van ambtenaren van niveau A heeft de Valideringscommissie sinds de organisatie van de gecertificeerde opleidingen aanvaard en hoeveel geweigerd?

Je souhaiterais obtenir des chiffres ventilés selon les formations standard, les formations certifiées et les trajets de leadership. b) Pour 2012 et 2013, à combien s'élève, par province, le nombre de participants à ces formations ?
Graag een overzicht opgesplitst volgens standaardopleidingen, gecertificeerde opleidingen en leiderschapstrajecten. b) Hoeveel bedraagt per provincie voor 2012 en 2013 het aantal deelnemers aan deze opleidingen?

1) Combien de formations certifiées différentes l'IFA a-t-il organisées au cours de la période 2008 à 2010 ? Je souhaiterais obtenir des chiffres ventilés par année, par service public fédéral (SPF) ou service public de programmation (SPP), par niveau et par groupe linguistique.
1) Hoeveel verschillende gecertificeerde opleidingen organiseerde het OFO in de periode van 2008 tot en met 2010, uitgesplitst per jaar, per federale overheidsdienst (FOD) of programmatorische overheidsdienst (POD), per niveau en per taalgroep?

2) Combien d'inscriptions à ces formations certifiées l'IFA a-t-il reçues au cours de la période 2008 à 2010 ? Je souhaiterais obtenir des chiffres ventilés par année, par SPF ou SPP, par niveau et par groupe linguistique.
2) Hoeveel inschrijvingen voor deze gecertificeerde opleidingen ontving het OFO in de periode van 2008 tot en met 2010, uitgesplitst per jaar, per FOD of POD, per niveau en per taalgroep?

1. a) Combien de formations ont été organisées annuellement par l'IFA entre 2005 et 2009? b) S'agit-il à chaque fois en l'occurrence de formations certifiées, sanctionnées par des tests? c) Combien de formations étaient certifiées?
1. a) Hoeveel opleidingen werden door het OFO van 2005 tot 2009 jaarlijks georganiseerd? b) Betreft het hier allemaal gecertificeerde opleidingen, die met testen worden afgesloten? c) Hoeveel opleidingen waren gecertificeerd?

2. a) Pourquoi le diplôme de management public peut-il être considéré comme une formation certifiée? b) Sur quels critères cette inclusion a-t-elle été décidée? c) Combien de personnes sont-elles concernées par cette inclusion?
2. a) In welke zin kan een diploma overheidsmanagement als een gecertificeerde opleiding worden beschouwd? b) Op grond van welke criteria werd beslist dat diploma eveneens in aanmerking te nemen? c) Hoeveel personen kunnen van deze verruiming gebruik maken?

2. a) Combien de personnes ont participé à ces formations au cours de la période visée? b) Pourriez-vous répartir les formations selon qu'elles étaient certifiées ou non?
2. a) Hoeveel mensen namen deel aan deze opleidingen in de betrokken periode? b) Is het mogelijk om een opdeling te geven naargelang het ging om gecertificeerde opleidingen dan wel niet gecertificeerde?