Vertaling van "formalise la nomination par avancement de grade de mme chantal dassonville " (Frans → Nederlands) :

Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2009 formalise la nomination par avancement de grade de Mme Chantal DASSONVILLE au grade de Directrice générale adjointe experte à l'Administration générale de l'Infrastructure du Ministère de la Communauté française (rang 15) à partir du 1 avril 2009 par application des articles 41 et suivants de l'arrêté du Gouvernement du 22 juillet 1996 portant statut des agents des Services du Gouvernement de la Communauté française.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2009, wordt Mevr. Chantal DASSONVILLE benoemd tot de graaad van adjunct-directeur-generaal-deskundige in het algemeen bestuur infrastructuur van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 15) vanaf 1 april 2009, met toepassing van de artikelen 41 en volgende van het besluit van de Regering van 22 juli 1996 houdende het statuut van de ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap.

Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2009 formalise la nomination par avancement de grade de Mme Ludmilla AKSAJEF au grade de Directrice générale adjointe experte au Secrétariat général - Direction générale du Budget et des Finances (rang 15) à partir du 1 février 2009 par application des articles 41 et suivants de l'arrêté du Gouvernement du 22 juillet 1996 portant statuts des agents des Services du Gouvernement de la Communauté française.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2009, wordt Mevr. Ludmilla AKSAJEF benoemd tot de graad van adjunct-directeur-generaal-deskundige in het secretariaat-generaal - algemene dienst begroting en financiën (rang 15) vanaf 1 februari 2009, met toepassing van de artikelen 41 en volgende van het besluit van de Regering van 22 juli 1996 houdende het statuut van de ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap.

Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2009 formalise la nomination par avancement de grade de Mme Anne DECLERCQ au grade de Directrice générale adjointe experte au Secrétariat général - Direction générale du Personnel et de la Fonction publique (rang 15) à partir du 1 avril 2009 par application des articles 41 et suivants de l'arrêté du Gouvernement du 22 juillet 1996 portant statuts des agents des Services du Gouvernement de la Communauté française.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2009, wordt Mevr. Anne DECLERCQ benoemd tot de graad van adjunct-directeur-generaal-deskundige in het secretariaat-generaal - algemene dienst personeel en ambtenarenzaken (rang 15) vanaf 1 april 2009, met toepassing van de artikelen 41 en volgende van het besluit van de Regering van 22 juli 1996 houdende het statuut van de ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap.

Un arrêt du Conseil d'Etat n° 177.948, du 17 décembre 2007, Section du Contentieux administratif, VIII Chambre, annule l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 mars 2007 portant nomination, par avancement de grade au grade de directeur de Mme Chantal Louis, à la date du 1 avril 2007.
Bij besluit van de Raad van State nr. 177.948, van 17 december 2007, Afdeling Bestuurrechtspraak, VIIIe Kamer, wordt het besluit van de Waalse Regering van 29 maart 2007 vernietigd waarbij Mevr. Chantal Louis, op 1 april 2007, door verhoging in graad tot de graad van directeur wordt benoemd.

7. Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 février 1999, Mme Chantal Dassonville est nommée par avancement de grade au grade de directrice, catégorie du grade : expert - groupe de qualification 1, le 1 février 1999.
7. Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 februari 1999, wordt Mevr. Chantal Dassonville door verhoging in graad tot directeur, categorie: deskundige kwalificatiegroep 1, op 1 februari 1999 benoemd.