Vertaling van "fonds mazout étant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fonds Social Mazout
Sociaal Stookoliefonds

Fonds Social Mazout ASBL
Sociaal Stookoliefonds VZW

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Beke estime qu'il faut élargir dans le temps l'accès aux Fonds mazout, étant donné que celui-ci est actuellement limité au mois de mars inclus.
De heer Beke meent dat de toegankelijkheid tot het stookoliefonds breder in de tijd dient te worden geregeld, terwijl het nu beperkt wordt tot en met de maand maart.

M. Dupont, ministre des Pensions et de l'Intégration sociale, déclare que ce projet de loi fait suite à une observation du Conseil d'État, l'objectif étant de renforcer la base juridique du Fonds Mazout.
De heer Dupont, minister van Pensioenen en Maatschappelijk Integratie, verklaart dat het voorliggende wetsontwerp tot stand is gekomen na een opmerking van de Raad van State. Bedoeling is de juridische basis van het Stookoliefonds te versterken.

Lors de la réunion du 27 février de notre commission, le ministre Dupont a déclaré que le présent projet a vu le jour à la suite d'une observation du Conseil d'État, l'objectif étant de renforcer la base juridique du Fonds mazout.
Op de vergadering van 27 februari van onze commissie heeft minister Dupont verklaard dat het huidige ontwerp werd ingediend ten gevolge van een opmerking van de Raad van State die de juridische basis van het stookoliefonds beoogde te versterken.