Vertaling van "fonctionnaire dirigeant établit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fonctionnaire dirigeant
leidend ambtenaar

fonctionnaire dirigeant adjoint
adjunct-leidende ambtenaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque année, le fonctionnaire-dirigeant établit un rapport mentionnant les décisions qu'il a prises afin de permettre au Comité de vérifier qu'une uniformité de jurisprudence a été respectée».
De Leidend ambtenaar stelt jaarlijks een verslag op waarin de genomen beslissingen vermeld worden, opdat het Comité de éénvormigheid van de administratieve rechtspraak zou kunnen nagaan».

Chaque année, le Fonctionnaire-dirigeant établit un rapport mentionnant les décisions qu’il a prises afin de permettre au Comité de vérifier qu’une uniformité de jurisprudence a été respectée».
De Leidend ambtenaar stelt jaarlijks een verslag op waarin de genomen beslissingen vermeld worden, opdat het Comité de éénvormigheid van de administratieve rechtspraak zou kunnen nagaan».

Tous les trois mois, le fonctionnaire dirigeant établit un rapport sur l'utilisation des compétences, visées au présent article, et le transmet tous les trois mois au Ministre flamand qui a l'importation, l'exportation et le transit d'armes dans ses attributions.
De leidend ambtenaar rapporteert driemaandelijks over het gebruik van de bevoegdheden, vermeld in dit artikel, wordt driemaandelijks aan de Vlaamse minister, bevoegd voor de in-, uit- en doorvoer van wapens.

Pour les marchés de services, le fonctionnaire dirigeant établit ledit procès-verbal sur proposition du collaborateur du service juridique en charge du dossier.
Voor dienstenopdrachten maakt de leidend ambtenaar het voormelde proces-verbaal op voorstel van de medewerker van de juridische dienst belast met het dossier.

Le fonctionnaire dirigeant de l'agence établit le règlement d'ordre intérieur de la commission régionale des priorités.
De leidend ambtenaar van het agentschap stelt het huishoudelijk reglement van de regionale prioriteitencommissie vast.

Art. 131. § 1. Le fonctionnaire dirigeant établit une proposition provisoire, en ce qui concerne les fonctionnaires du rang A3, ou le directeur responsable du service, pour les autres rangs ou niveaux, le fonctionnaire concerné ayant été interpellé au préalable au sujet des faits.
Art. 131. § 1. De leidend ambtenaar, wat betreft de ambtenaren van rang A3, of de directeur verantwoordelijk voor de dienst, voor de andere rangen of niveaus, maakt een voorlopig voorstel, nadat de betrokken ambtenaar vooraf werd ondervraagd over de feiten.

§ 1. Chaque année, le fonctionnaire dirigeant établit un rapport sur les effectifs de la Société.
§ 1. Jaarlijks in de maand januari maakt de leidend ambtenaar een verslag op over de personeelsbezetting in de Maatschappij.

En application de l'article 6, § 1er, le fonctionnaire dirigeant établit le rapport annuel et le transmet au ministre de la Santé publique et au ministre des Finances.
Met toepassing van artikel 6, § 1, maakt de leidend ambtenaar het jaarverslag op en bezorgt het aan de minister van Volksgezondheid en aan de minister van Financiën.