Vertaling van "fonction dirigeante de directeur opérationnel sera soumise " (Frans → Nederlands) :

La fonction dirigeante de directeur opérationnel sera soumise tant pour sa pondération que sa rémunération, à l'arrêté royal du 11 juillet 2001 relatif à la pondération des fonctions de management et d'encadrement dans les services publics fédéraux et fixant leur traitement.
De leidinggevende functie van operationeel directeur zal zowel wat de weging als de bezoldiging ervan betreft onderworpen worden aan het koninklijk besluit van 11 juli 2001 betreffende de weging van de management- en staffuncties in de federale overheidsdiensten en tot vaststelling van hun wedde.

4. Le texte de l'article 32 relatif à la rémunération du titulaire de la fonction dirigeante de directeur opérationnel est réécrit.
4. De tekst van artikel 32 betreffende de bezolding van de titularis van de leidinggevende functie van operationeel directeur wordt herschreven.

Par arrêté royal du 8 janvier 2012, M. Christophe MINCKE est désigné en qualité de titulaire de la fonction dirigeante de « Directeur opérationnel » de la Direction opérationnelle Criminologie de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie pour une durée de six ans.
Bij koninklijk besluit van 8 januari 2012 wordt de heer Christophe MINCKE aangewezen als titularis van de leidinggevende functie « operationeel directeur » van de operationele directie Criminologie bij het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie, voor een duur van zes jaar.

les fonctions dirigeantes de directeur opérationnel;
de leidinggevende functies van operationeel directeur;

- pour la gestion scientifique : la fonction dirigeante de directeur opérationnel.
- voor het wetenschappelijk beheer : de leidinggevende functie van operationeel directeur.