Traduction de «fonction 874 sous le code économique 161-01 » (Français → Néerlandais) :

Le montant annuel que perçoit actuellement chaque commune est une indemnité compensatoire par logement qui ne peut être enregistré comme un dividende et qu'il convient dès 2017 d'enregistrer en recette de prestation à la fonction 874 sous le code économique 161-01.
Het jaarlijks bedrag dat thans elke gemeente ontvangt is een compensatievergoeding per huisvesting die niet als dividend kan worden geregistreerd en die vanaf 2017 als prestatieontvangst hoort te worden ingeschreven op de functie 874 onder de economische code 161-01.

Les recettes provenant de missions ainsi prestées par la zone de police au profit des "entreprises et familles", doivent être inscrites sous le code économique 161-01. En cas de recettes éventuelles provenant de services rendus au profit de "secteurs publics", le code économique 162-01 est indiqué.
De opbrengsten komende van opdrachten gepresteerd door de politiezone ten voordele van "onder-nemingen en gezinnen" dienen te worden geboekt onder de economische code 161-01, ingeval van eventuele opbrengsten uit diensten ten voordele van "overheidssectoren" is de economische code 162-01 aangewezen.

Les recettes provenant de missions ainsi prestées par la zone de police au profit des " entreprises et familles" , doivent être inscrites sous le code économique 161-01. En cas de recettes éventuelles provenant de services rendus au profit de " secteurs publics" , le code économique 162-01 est indiqué.
De opbrengsten komende van opdrachten gepresteerd door de politiezone ten voordele van " ondernemingen en gezinnen" dienen te worden geboekt onder de economische code 161-01, ingeval van eventuele opbrengsten uit diensten ten voordele van " overheidssectoren" is de economische code 162-01 aangewezen.

Les recettes provenant de services rendus par la zone de police au profit des " entreprises et familles" , doivent être inscrites sous le code économique 161-01. En cas de recettes éventuelles provenant de services rendus au profit de " secteurs publics" , le code économique 162-01 est indiqué.
De opbrengsten uit diensten verleend door de politiezone ten voordele van " ondernemingen en gezinnen" dienen te worden geboekt onder de economische code 161-01, ingeval van eventuele opbrengsten uit diensten ten voordele van " overheidssectoren" is de economische code 162-01 aangewezen.