Traduction de «fois le colonel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

colonelle | colonel | colonel/colonelle
luitenant-kolonel | bataljoncommandant | kolonel

lieutenant-colonel
luitenant-kolonel

colonel | Col. [Abbr.]
kolonel | kol. [Abbr.]

lieutenant-colonel | Lt Col [Abbr.]
luitenant-kolonel | lt.kol. [Abbr.]

Définition: Catégorie résiduelle mal définie de troubles dans lesquels il existe à la fois une altération significative du calcul et de la lecture ou de l'orthographe, non imputable exclusivement à un retard mental global ou une scolarisation inadéquate. Cette catégorie doit être utilisée pour des troubles répondant à la fois aux critères de F81.2 et de F81.0 ou de F81.1.
Omschrijving: Een slecht gedefinieerde verzamelcategorie van stoornissen waarin zowel het rekenen als het lezen of spellen duidelijk is gestoord, maar waarin de stoornis niet louter verklaarbaar is in termen van algemene zwakzinnigheid of inadequaat onderwijs. Zij dient gebruikt te worden voor stoornissen die zowel aan de criteria van F81.2 als aan die van F81.0 of F81.1 voldoen.

colonel
kolonel

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressif mixte. | Dépression anxieuse (légère ou non persistante)
angstdepressie (licht of niet aanhoudend)

de mauvaise foi
te kwader trouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colonel général de l'armée populaire de Corée et directeur politique de la défense aérienne et antiaérienne, qui supervise la mise au point de roquettes antiaériennes modernisées.
Kolonel-generaal in het Koreaanse Volksleger en politiek directeur van de luchtmacht en -verdediging, die toezicht houdt op de ontwikkeling van gemoderniseerde luchtdoelraketten.

Colonel général dans l'armée populaire de Corée.
Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger.

Premier vice-ministre des forces armées populaires, membre de la Commission militaire centrale du Parti des travailleurs de Corée et colonel général des forces armées de Corée.
Eerste viceminister van de Volksstrijdkrachten, lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en kolonel-generaal van de Volksstrijdkrachten.

Colonel général (général de corps d'armée) dans l'armée populaire de Corée, chef des forces armées populaires coréennes, chef d'état-major adjoint et directeur du département du commandement de la puissance de feu.
Kolonel-generaal (luitenant-generaal) in het Koreaanse Volksleger, bevelhebber van de Volksstrijdkrachten van de DVK, adjunct-stafchef en directeur van de afdeling vuurkracht.

Colonel général dans l'armée populaire de Corée/général de la force aérienne de l'armée populaire de Corée.
Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger/Generaal in de luchtmacht van het Koreaanse volksleger.

Alfred Yekatom, également connu sous le nom de colonel Rombhot, est un chef de milice qui dirige la faction du mouvement anti-balaka dite «du sud».
Alfred Yekatom, ook bekend als Colonel Rombhot, is een militieleider van een factie van de anti-Balakabeweging, de zogeheten „Anti-Balakas uit het Zuiden”.

Titre: Colonel, b) Colonel au sein des FARDC.
Rang: kolonel, b) Kolonel bij de FARDC.

Selon d'ex-combattants, le lieutenant-colonel Badege . [a] orchestré ces attaques sur les ordres du colonel Makenga.
Volgens voormalige strijders stond luitenant-kolonel Badege . onder het bevel van kolonel Makenga toen hij de aanvallen orkestreerde.

Titre/fonctions: a) Commandant de brigade du M23, Titre: Colonel, b) Colonel au sein des FARDC.
Hoedanigheid: a) M23, brigadecommandant, Rang: kolonel, b) Kolonel bij de FARDC.

“Selon d'ex-combattants, le lieutenant-colonel Badege . [a] orchestré ces attaques sur les ordres du colonel Makenga.
Volgens voormalige strijders stond luitenant-kolonel Badege . onder het bevel van kolonel Makenga toen hij de aanvallen orkestreerde.