Vertaling van "fly ne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tube analyseur de type flying spot
lichtpunt-aftastbuis

Flying Fish Cove
Flying Fish Cove

flying dutchman
Vliegende Hollander

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La journée "Fly to your dream" de la Composante Air.
Luchtcomponent.- Jobdag 'Fly to your dream'.

Le 5 avril 2016, la Composante Air de la Défense a organisé, à Beauvechain, sa journée annuelle des emplois baptisée "Fly to your dream".
Op 5 april 2016 organiseerde de Luchtcomponent op de vliegbasis van Bevekom zijn jaarlijkse jobdag Fly to your dream.

Les derniers contrôles et approbation (permit to fly) ne sont jamais confiés aux techniciens d'autres pays et sont toujours effectués par des techniciens belges) b) La Belgique ne fait appel à des techniciens étrangers qu'en cas extrême, lorsque par exemple les avions sont déployés et que le travail concerne une spécialité pour laquelle il n'y a pas de technicien belge déployé.
De laatste controles en goedkeuring (permit to fly) worden nooit aan technici uit andere landen toevertrouwd en worden altijd door Belgische technici uitgevoerd. b) België doet alleen maar beroep op buitenlandse technici in uiterste gevallen, wanneer bijvoorbeeld de vliegtuigen ontplooid zijn en het uit te voeren werk een specialiteit betreft waarvoor er ter plaatse geen Belgische technicus ontplooid werd.

À plusieurs endroits, on a déjà installé des croisements à plusieurs niveaux au moyen de "fly-overs" ou de "dive-unders" comme, par exemple, dans le complexe d'aiguillage à l'entrée de Bruxelles-Midi.
Op enkele plaatsen werden reeds ongelijkvloerse kruisingen aangelegd door middel van "fly-overs" of "dive-unders", zoals bijvoorbeeld aan de wisselcomplexen bij de inrit van het station Brussel-Zuid.

On retrouve dans ces zones les cinq LLFA (Low Level Flying Area), ou zones de vols à basse altitude de Havelange, Bastogne, Arlon, Saint-Vith et Elsenborn.
In die zones bevinden zich de vijf LLFA (Low Level Flying Area), of laagvliegzones van Havelange, Bastogne, Aarlen, Sankt Vith en Elsenborn.

1. Le nombre de vols de F-16 dans les zones de vols à basse altitude en 2011 est quantifiable, mais une subdivision dans les différentes zones « Low Flying Area Ardennes » (LFAA) est cependant impossible car ces zones font toujours l’objet d’une réservation globalisée.
1. Het aantal F-16 vluchten in 2011 in de zones voorzien voor vluchten op lage hoogte is kwantificeerbaar maar een onderverdeling binnen de verschillende zones van de “Low Flying Area Ardennes” (LFAA) is echter onmogelijk gezien deze zones altijd in hun geheel gereserveerd worden.

Y a-t-il eu d'autres incidents avec des Belges figurant à leur insu sur la liste no fly américaine?
Zijn er nog incidenten geweest met Belgen die op de Amerikaanse no fly list staan zonder dit te weten?

Etats-Unis - Membre belge du parlement européen figurant sur la liste no fly - Contact avec l'ambassade
Verenigde Staten - Belgisch Europarlementslid op de no fly list - Contact met ambassade

Le ministre estime-t-il bon de travailler avec des entités mobiles ou des flying courts ?
Lijkt het de geachte minister een goed idee om hierbij met mobiele entiteiten of flying courts te werken ?

Le prix Marie Sklodowska Curie a été attribué à un projet intitulé «Fly Me to The Moon» qui a allié des observations scientifiques et des mesures à des recherches sur les traditions et les croyances locales.
De Marie Skłodowska Curie-prijs gaat naar het project "Fly Me to The Moon", waarin wetenschappelijke observaties of metingen worden vermengd met onderzoek naar lokale tradities en overtuigingen.