Vertaling van "flux d’entrée nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flux d'entrée et de sortie
invoer-en uitvoerstromen

pompe à simple flux | pompe avec roue à simple entrée
enkelstroompomp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En prenant les 19 792 affaires qui constituent le flux d’entrée, nous pouvons retirer de celles-ci les affaires qui ont fait l’objet d’une disposition (2. 30 affaires) et celles qui ont été classées sans suite pour motif technique (8 183 affaires).
Van de 19 792 zaken die de instroom vormen, kunnen de zaken die het voorwerp zijn van een terbeschikkingstelling (2 330 zaken) en die welke wegens technisch motief geseponeerd zijn (8 183 zaken) worden afgetrokken.

Je ne pense pas que les flux migratoires aient un impact démographique très élevé et nous devons donc nous garder de parler d’une invasion d’immigrants et tenter de définir une politique commune pour l’entrée de ces personnes.
De migratiestromen lijken mij geen enorme demografische impact te hebben, en daarom moeten wij vermijden te spreken over een invasie van immigranten en proberen een gemeenschappelijk beleid op te stellen voor de binnenkomst van immigranten.

Conscients des flux de réfugiés et de migrants irréguliers qui découlent des disparités entre les politiques d'entrée, nous sommes convenus de travailler en étroite collaboration dans le cadre des programmes pertinents en matière d'asile et de migration, qui encouragent notamment la coopération régionale dans les domaines relevant du PSA".
Indachtig de onregelmatige vluchtelingen- en migratiestromen die voortvloeien uit verschillen in beleid op het gebied van binnenkomst, kwamen wij overeen nauwer samen te werken in het kader van de desbetreffende programma's op het gebied van asiel en migratie, waardoor onder meer de in het SAP beoogde regionale samenwerking op dit gebied zou worden bevorderd".

Or, nous avons pu lire dans le rapport " Justice en chiffres 2007" que le flux d'entrée des affaires correctionnelles dans les parquets de première instance est en diminution constante depuis 2004.
In het rapport " Justitie in cijfers 2007" konden we lezen dat de instroom van het aantal correctionele zaken in de parketten van eerste aanleg sinds 2004 gestaag aan het dalen is.