Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circulation totale
Courant de circulation
Diagramme de circulation
Diagramme de flux
Diagramme de processus
Débit de circulation
Flow chart
Flux d'air
Flux de circulation
Flux de la circulation
Flux par étage
Flux sanguin ombilical
Opérateur de la circulation ferroviaire
Opératrice de la circulation ferroviaire
Responsable de circulation du réseau ferroviaire
Répartiteur du réseau ferroviaire
étudier les flux de circulation
étudier les flux de trafic

Traduction de «flux de circulation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


étudier les flux de circulation | étudier les flux de trafic

verkeersstromen bestuderen


échangeur à quatre niveaux sous cisaillement des flux de circulation

ongelijkvloerse kruising op vier niveaus met autosnelweg


courant de circulation | flux de la circulation

verkeersstroom


circulation totale | débit de circulation | flux par étage

omloop | omzet


diagramme de flux | diagramme de circulation | diagramme de processus | flow chart

flow chart (nom) | stroomdiagram (nom neutre) | stroomschema (nom neutre)


opératrice de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire/opératrice de la circulation ferroviaire

treindienstleidster | verantwoordelijke voor het treinverkeer | trdl | treindienstleider


opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire

dispatcher van treinen | dispatcher treinen | dispatcher van het spoorwegnet




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À la suite de modifications dans les flux de circulation, d'une évolution de l'aménagement du territoire ou de la création de nouvelles routes, il est même parfois préférable d'aménager un nouveau passage à niveau.

Door wijzigende verkeersstromen, een evolutie in de ruimtelijke ordening of nieuwe wegen is het soms zelf aangewezen om een nieuwe overweg aan te leggen.


Dans l'hypothèse (par exemple partant de la situation observée le 1er septembre à 23.30 heures) où une importation accrue de l'ordre de 500 à 700 MW en provenance des Pays-Bas doive être importée en Belgique, les 2 PST fonctionneraient comme des "répartisseurs de courant d'importation", maintenant le flux sur la frontière nord autour de 3400 MW, mais augmentant l'importation sur la frontière sud de 500 à 700 MW. Les PST créent donc un flux de circulation qui permet de mieux répartir sur nos deux frontières l'importation provenant de sources physiques situées au nord du pays.

In de veronderstelling dat (bijvoorbeeld vertrekkende vanuit de situatie die we op 1 september om 23.30 uur konden observeren) een stijgende invoer van de orde van 500 tot 700 MW vanuit Nederland in België moet ingevoerd worden, dan zouden de 2 PST's functioneren als "invoerstroomverdelers", nu de stroom op de noordergrens rond 3400 MW is, maar zou de invoer op de zuidergrens doen stijgen met 500 tot 700 MW. De PST's creëren dus een stroming die het mogelijk maakt om de invoer vanuit de fysieke bronnen in het noorden van het land beter te verdelen over onze twee grenzen.


«plans de circulation routière», les mesures permanentes de gestion de la circulation conçues par les gestionnaires de la circulation pour contrôler et orienter les flux de circulation pour faire face à des perturbations permanentes ou récurrentes de la circulation.

21. „verkeerscirculatieplannen”: permanente verkeersbeheersmaatregelen die zijn ontworpen door verkeersbeheerders om verkeersstromen te controleren en te sturen in reactie op blijvende of terugkerende verkeersstoringen.


«mesures temporaires de gestion de la circulation», des mesures temporaires destinées à résoudre une perturbation donnée de la circulation et permettant, par exemple, de contrôler et d'orienter les flux de circulation;

20. „tijdelijke verkeersbeheersmaatregelen”: tijdelijke maatregelen om het hoofd te bieden aan een verstoring van het verkeer en om bijvoorbeeld verkeersstromen te controleren en te sturen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
> Prévention - les mesures prises contre quelques phénomènes typiques en cas de grande influence, comme le vol à la tire ; - les accords et les mesures à prendre au cas où des personnes ou objets suspects sont repérés ou détectés ; - les mesures pour séparer la circulation normale de la circulation spécifique à l'événement (durant tout l'événement et probablement quelques mesures spécifiques supplémentaires lors du flux sortant après l'événement).

> Preventie - de maatregelen die worden genomen tegen enkele typische fenomenen bij een grote volkstoeloop, zoals bijvoorbeeld pick-pocketing; - de afspraken en te nemen maatregelen ingeval er verdachte personen of verdachte voorwerpen worden gedetecteerd; - maatregelen om het doorgaand verkeer te scheiden van het evenement (gedurende gans het evenement en mogelijks bijkomende specifieke maatregelen bij de uitstroom na het evenement).


Cela permet une circulation maximale du flux de voyageurs, ce qui constitue une nécessité, surtout pour des voitures à deux niveaux à capacité élevée.

Hierdoor is een maximaal verloop van de reizigersflux mogelijk, wat zeker voor dubbeldekvoertuigen met hoge capaciteit een noodzaak is.


Chaque contrôle effectué par les services de 1e ligne de l'Administration générale des douanes et accises est le résultat d'une analyse préalable et automatisée et qui permet le ciblage pour contrôle de flux entrants et sortants des marchandises en circulation.

Elke controle die door de eerstelijnsdiensten binnen de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen wordt uitgevoerd is het gevolg van voorafgaande en geautomatiseerde risico-analyse, die toelaat doelgericht in-en uitgaande goederenstromen te controleren.


Considérant que les travaux envisagés constituent, tant du point de vue technique et financier que sur le plan de l'aménagement du territoire, la solution la mieux appropriée afin de remédier aux nouveaux flux de circulation, qui sont la conséquence directe de la suppression des passages à niveau n 116 et 117 et de la configuration modifiée de la circulation;

Overwegende dat de voorziene werken, vanuit technisch en financieel oogpunt en op het vlak van ruimtelijke ordening, de meest geschikte oplossing vormen om de nieuwe verkeersstromen die het rechtstreekse gevolg zijn van de afschaffing van de overwegen nrs. 116 en 117 en van de gewijzigde verkeersconfiguratie, op te vangen;


Considérant que les travaux mentionnés ci-dessus constituent, tant du point de vue technique et financier que sur le plan de l'aménagement du territoire, la solution la mieux appropriée afin de remédier aux nouveaux flux de circulation, qui sont la conséquence directe de la rectification des courbes n 118 et 119 et de la suppression du passage à niveau n° 133 et de la configuration modifiée de la circulation;

Overwegende dat bovengenoemde werken, vanuit technisch en financieel oogpunt en op het vlak van ruimtelijke ordening, de meest geschikte oplossing vormen om de nieuwe verkeersstromen die het rechtstreekse gevolg zijn van het rechttrekken van de bochten nrs. 118 en 119 en van de afschaffing van de overweg nr. 133 en van de gewijzigde verkeersconfiguratie, op te vangen;


Considérant que les travaux envisagés dans la « Maalderijstraat » constituent, tant du point de vue technique et financier que sur le plan de l'aménagement du territoire, la solution la mieux appropriée afin de remédier aux nouveaux flux de circulation, qui sont la conséquence directe de la suppression du passage à niveau n° 21 et de la configuration modifiée de la circulation;

Overwegende dat de in de « Maalderijstraat » voorziene werken, vanuit technisch en financieel oogpunt en op het vlak van ruimtelijke ordening, de meest geschikte oplossing vormen om de nieuwe verkeersstromen die het rechtstreekse gevolg zijn van de afschaffing van de overweg nr. 21 en van de gewijzigde verkeersconfiguratie, op te vangen;


w