Vertaling van "flandre comptait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseil économique régional pour la Flandre | conseil socio-économique de la Flandre | CESF [Abbr.]
Sociaal Economische Raad van Vlaanderen | Sociaaleconomische Raad voor Vlaanderen | SERV [Abbr.]

Flandre occidentale
West-Vlaanderen

Flandre orientale
Oost-Vlaanderen

province de Flandre occidentale
provincie West-Vlaanderen

province de Flandre orientale
provincie Oost-Vlaanderen

Société d'investissement de la Région flamande | Société régionale d'investissement de Flandre | Société régionale d'investissement flamande
Gewestelijke Investeringsmaatschappij van Vlaanderen | Gewestelijke Investeringsmaatschappij Vlaanderen | GIMV [Abbr.]

Fonds pour la promotion de la recherche industrielle en Flandre
Fonds tot bevordering van het industrieel onderzoek in Vlaanderen | FIOV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2015, la Flandre comptait environ 150.000 bovins de plus que la Wallonie, mais la répartition entre les deux Régions varie d'année en année.
In 2015 had Vlaanderen zo'n 150.000 runderen meer dan Wallonië, maar die onderlinge verdeling verschilt jaarlijks.

Les filles et les femmes sont en train de rattraper leur retard aux plus hauts niveaux de formation: au cours de l'année académique 2000-2001, la population estudiantine des universités, qui atteignait 55 000 personnes au total en Flandre, comptait 5 000 étudiantes de plus que d'étudiants.
Er is een sterke inhaalbeweging van meisjes en vrouwen in de hogere opleidingsniveaus : in 2000-2001 waren er in Vlaanderen 5 000 vrouwelijke universiteitsstudenten meer dan mannelijke, op een totale studentenpopulatie van 55 000.

Selon des chiffres officiels, la Flandre comptait environ 480 000 PME ainsi que 2 886 entreprises de plus de cinquante travailleurs en 2007.
Volgens officiële cijfers waren er in 2007 in Vlaanderen ongeveer 480 000 kmo's actief, en daarboven nog eens 2 886 bedrijven met meer dan vijftig werknemers.

1. Combien d'opticiens la Flandre comptait-elle en 2007 et en 2008?
1. Hoeveel opticiens zijn er in Vlaanderen, en dit voor de jaren 2007 en 2008?

2. Au 31 décembre 2015, notre pays comptait 5130 officines pharmaceutiques ouvertes au public dont: - 2684 en Flandre, - 1829 en Wallonie et - 617 à Bruxelles.
2. Ons land telde op 31 december 2015, 5130 voor het publiek opengestelde apotheken waarvan: - 2684 in Vlaanderen, - 1829 in Wallonië en - 617 in Brussel.

Je souhaite recevoir les chiffres pour les trois dernières années, répartis par associations de barreaux (Orde van Vlaamse Balies (OVB), avocats.be) pour la Flandre et la Wallonie et par barreau (néerlandophone - francophone) pour Bruxelles. 2. En chiffres absolus et au moment de la collecte des données, pour combien de demandeurs comptait-on respectivement 1, 2, 3, 4, 5, 6 à 10 et plus de 10 dossiers ouverts dans le cadre de l'aide juridique de deuxième ligne et non clôturés?
Graag de cijfers van de laatste drie jaar, behoudens voor wat betreft Brussel opgesplitst volgens balievereniging (Orde van Vlaamse Balies (OVB), avocats.be) en voor Brussel opgesplitst per balie (Nederlandstalig - Franstalig). 2. In absolute cijfers, voor hoeveel aanvragers zijn er op het ogenblik van het verzamelen van de gegevens 1, 2, 3, 4, 5, 6 tot 10, respectievelijk meer dan 10 dossiers in het kader van de juridische tweedelijnsbijstand geopend maar nog niet afgesloten?

Je souhaite recevoir un aperçu pour tous les parquets en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles. 2. Combien de magistrats du parquet ou de juristes du parquet comptait-on annuellement dans les différents parquets, entre 2010 et fin 2014?
Graag een overzicht van de parketten in Vlaanderen, Wallonië en Brussel. 2. Hoeveel zogenaamde parketmagistraten of parketjuristen hebben de verschillende parketten jaarlijks in de opeenvolgende jaren 2010 tot en met einde 2014?

De plus, il ressort d'une question écrite que je vous ai posée précédemment qu'en 2005, la Flandre comptait 219.648 sociétés.
Bovendien blijkt uit een vorige schriftelijke vraag die ik u stelde dat er in 2005 in het Vlaams Gewest 219.648 vennootschappen waren.