Traduction de «flamand peut décider de convertir des subdivisions structurelles » (Français → Néerlandais) :

« Art. 128. Le Gouvernement flamand peut décider de convertir des subdivisions structurelles existantes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

" Art. 128. De Vlaamse Regering kan beslissen om bestaande structuuronderdelen om te zetten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-24]

« Le Gouvernement flamand peut exempter une école individuelle de la condition à laquelle la programmation d'une telle subdivision structurelle est subordonnée lorsqu'il s'agit d'une école en cours de création sans que cela soit la conséquence d'une restructuration d'écoles existantes».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-17]

"De Vlaamse Regering kan voor een individuele school de voorwaarde opheffen die aan de programmatie van een dergelijk structuuronderdeel is gekoppeld als het een school betreft die in oprichting is zonder dat dat het gevolg is van een herstructurering van bestaande scholen".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-17]

« Si le Gouvernement flamand approuve la demande, la direction du centre d'éducation des adultes obtient à partir du 1 septembre de l'année scolaire qui suit l'année scolaire pendant laquelle la décision a été prise, la compétence d'enseignement pour la subdivision structurelle transférée dans cette implantation déterminée, et elle ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-09]

"Als de Vlaamse Regering de aanvraag goedkeurt, verkrijgt het bestuur van het centrum voor volwassenenonderwijs vanaf 1 september van het schooljaar dat volgt op het schooljaar waarin de beslissing is genomen, de onderwijsbevoegdheid voor het overgehevelde structuuronderdeel in die bepaalde vestigingsplaats en kan het de eventueel overgehevelde leraarsuren aanwenden".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-09]

« Art. 65. § 1. L'autorité d'un centre d'éducation des adultes peut demander au Gouvernement flamand le transfert d'une subdivision structurelle.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-12]

"Art. 65. § 1. Het bestuur van een centrum voor volwassenenonderwijs kan bij de Vlaamse Regering een overheveling van een structuuronderdeel aanvragen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-12]

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Enseignement, H. CREVITS 2 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2015 modifiant certains arrêtés du Gouvernement flamand relatifs à l'organisation de l'enseignement secondaire et des centres d'encadrement des élèves « Annexe 2 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 janvier 2014 relatif à la programmation de subdivisions structurelles dans l'enseignement secondaire ordinaire à temps plein Liste des ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Onderwijs, H. CREVITS Bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2015 tot wijziging van sommige besluiten van de Vlaamse Regering betreffende de organisatie van het secundair onderwijs en de centra voor leerlingenbegeleiding " Bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 januari 2014 met betrekking tot programmatie van structuuronderdelen in het voltijds gewoon secundair onderwijs Lijst van vrij programmeerbare structuuronderdelen 1° eerste leerjaar A; 2° eerste leerjaar B; 3° tweede leerjaar van de eerste graad: structuuronderdelen: * ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-27]

A l'article 252/1 du même Code, inséré par le décret du 19 juillet 2013, il est ajouté un deuxième alinéa dans le point 3°, rédigé comme suit : « 3° à d'autres subdivisions structurelles que celles visées au 2° pouvant être fixées par le Gouvernement flamand et pour autant que l'autorité scolaire décide d'appliqu ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-20]

In artikel 252/1 van dezelfde codex, ingevoegd bij het decreet van 19 juli 2013, wordt in het tweede lid een punt 3° toegevoegd, dat luidt als volgt: " 3° andere dan in 2° vermelde structuuronderdelen die door de Vlaamse Regering kunnen worden vastgelegd en voor zover het betrokken schoolbestuur beslist om in een of meer van zijn scholen onderhavige bepaling voor alle leerlingen van het betrokken structuuronderdeel toe te passen" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-20]

Par dérogation au § 1, la Communauté flamande peut financer ou subventionner une subdivision structurelle dans la première année du troisième degré qui est unique en Flandre et qui tombe sous l'application de l'article 5, § 2 et qui, au 1 octobre de l'année scolaire précédente, n'était pas organisée, à condition qu'à la date précitée la même subdivision structurelle était organisée dans la deuxième année du deu ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-08-28]

In afwijking van § 1 kan door de Vlaamse Gemeenschap een in de betrokken instelling op 1 oktober van het voorafgaand schooljaar niet georganiseerd structuuronderdeel in het eerste leerjaar van de derde graad, dat uniek is in Vlaanderen en dat onder toepassing valt van artikel 5, § 2, worden gefinancierd of gesubsidieerd, voor zover op voornoemde datum hetzelfde structuuronderdeel in het tweede leerjaar van de tweede graad werd georganiseerd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-08-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-08-28]

Art. 29. § 1. Sans préjudice de l'application de l'article 23, la Communauté flamande peut financer ou subventionner une subdivision structurelle n'étant pas organisée dans l'établissement concerné au 1 octobre de l'année scolaire précédente et qui n'est pas régie par l'article 27 ou 28.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-08-28]

Art. 29. § 1. Onverminderd de toepassing van artikel 23 kan door de Vlaamse Gemeenschap een in de betrokken instelling op 1 oktober van het voorafgaand schooljaar niet georganiseerd structuuronderdeel dat niet onder toepassing valt van artikel 27 of 28 worden gefinancierd of gesubsidieerd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-08-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-08-28]

D'autres ont cherché : convertir des subdivisions gouvernement flamand peut décider de convertir des subdivisions structurelles gouvernement flamand d'une telle subdivision telle subdivision structurelle elle laquelle la décision structurelle transférée dans pour la subdivision subdivision structurelle des adultes adultes peut demander transfert d'une subdivision d'une subdivision structurelle hout subdivisions structurelles dans programmation de subdivisions subdivisions structurelles flamand et pour l'autorité scolaire décide deuxième alinéa dans d'autres subdivisions d'autres subdivisions structurelles communauté flamande subdivision structurelle dans subventionner une subdivision une subdivision structurelle dans l'établissement concerné pas organisée dans flamand peut décider de convertir des subdivisions structurelles

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

flamand peut décider de convertir des subdivisions structurelles ->

Date index: 2022-03-27