Traduction de «fièvre aphteuse apparus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fièvre aphteuse à virus exotique | fièvre aphteuse exotique
exotisch mond-en-klauwzeer

éradication aphteuse | éradication de la fièvre aphteuse
uitroeiing van mond-en-klauwzeer

virus de la fièvre aphteuse O
Mond-en-klauwzeervirus O

virus de la fièvre aphteuse A
Mond-en-klauwzeervirus A

virus de la fièvre aphteuse
Mond-en-klauwzeervirus

fièvre aphteuse
mond- en klauwzeer

commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse
Europese Commissie voor de bestrijding van mond-en-klauwzeer

Fièvre (de):aphteuse | Yaba | Pharyngite lymphonodulaire à entérovirus Syndrome du virus de Tanapox
lymfonodulaire faryngitis door enterovirus | Tana-pokken | voet- en mondziekte | Yaba-pokken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Certains foyers de fièvre aphteuse apparus dans la Communauté en 2001 étaient liés aux contacts entre animaux aux points d'arrêt.
(3) Bepaalde uitbraken van mond- en klauwzeer die in 2001 in de Gemeenschap zijn geconstateerd, hielden verband met de onderlinge contacten tussen dieren in een halteplaats.

Deux foyers de fièvre aphteuse apparus dans deux exploitations des provinces néerlandaises de Gelderland et d'Overijsel ont été confirmés aujourd'hui.
Vandaag zijn in Nederland twee uitbraken van mond- en klauwzeer bevestigd op twee bedrijven in de provincies Gelderland en Overijssel.

a) la présence de foyers de fièvre aphteuse a été confirmée et ceux-ci menacent de s'étendre dans l'État membre dans lequel ils sont apparus;
a) uitbraken van mond- en klauwzeer zijn bevestigd en dreigen zich verder te verspreiden in de lidstaten waar die uitbraken zijn bevestigd;

la présence de foyers de fièvre aphteuse a été confirmée et ceux-ci menacent de s'étendre dans l" État membre dans lequel ils sont apparus ;
(a) uitbraken van mond- en klauwzeer zijn bevestigd en dreigen zich verder te verspreiden in de lidstaten waar die uitbraken zijn bevestigd ;

(2) Depuis l'adoption de la décision 2002/45/CE de la Commission, des foyers de fièvre aphteuse sont apparus dans la région de Córdoba, en Argentine, et les autorités vétérinaires ont suspendu les importations dans la Communauté de viandes bovines désossées en provenance de cette province.
(2) Sedert de vaststelling van Beschikking 2002/45/EG van de Commissie is een uitbraak van mond- en klauwzeer geconstateerd in de provincie Córdoba in Argentinië en de veterinaire autoriteiten hebben de invoer in de Gemeenschap van rundvlees zonder been uit deze provincie geschorst.