Vertaling van "financières supplémentaires libérées " (Frans → Nederlands) :

On tient compte de la remise de dette dans l'aide au développement officielle: il n'y a pas de sommes financières supplémentaires libérées pour financer les ODM.
Men houdt rekening met de schuldkwijtschelding in de officiële ontwikkelingshulp : er worden geen bijkomende financiële bedragen vrijgemaakt om de Millenniumdoelstellingen te financieren.

Une tranche supplémentaire de 50 millions d'euros pourra être libérée en fonction d'avancées concrètes dans le domaine de la gouvernance démocratique et financière.
Een bijkomende schijf van 50 miljoen euro kan worden vrijgemaakt op voorwaarde dat concrete vooruitgang wordt geboekt op het vlak van democratisch en financieel bestuur.

La plus importante enveloppe financière de cette nature que la Commission européenne ait jamais octroyée, qui est libérée au titre du septième programme-cadre de recherche de l’Union européenne (7e PC), devrait créer environ 174 000 emplois à court terme et, sur quinze ans, près de 450 000 emplois et près de 80 milliards d’euros de croissance supplémentaire .
Dit is het grootste financieringspakket op dit gebied van de Europese Commissie ooit in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek (KP7). Verwacht wordt dat hiermee op korte termijn ongeveer 174 000 banen worden geschapen en bijna 450 000 banen en 80 miljard BBP aan groei in de komende 15 jaar .

De nouvelles ressources financières seraient libérées par le biais d'un budget supplémentaire, dont l'adoption par l'Autorité budgétaire prendrait quelques semaines.
Extra middelen kunnen beschikbaar worden gesteld via een aanvullende begroting, die door de begrotingsautoriteit binnen een paar weken kan worden goedgekeurd.