Vertaling van "financières simplifiées grâce " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, votre rapporteur se félicite des efforts de simplification consentis par la Commission, en particulier les options financières simplifiées grâce au recours à des paiements forfaitaires.
Verder is de rapporteur ingenomen met de vereenvoudigingsinspanningen van de Commissie, met name de vereenvoudigde financiële opties via het gebruik van forfaitaire betalingen.

8. souligne l'importance de promouvoir l'établissement de partenariats public-privé; demande que soient simplifiées les initiatives technologiques conjointes (ITC) afin d'éviter toute concentration de ressources financières considérables sur quelques projets seulement, et appelle à une simplification, en toute transparence, des règles concernant les aides d'État, grâce à des dispositifs de contrôle efficaces mais non bureaucratiques, afin d'éviter que de longues procédures ne ralentissent l'innovation;
8. onderstreept dat de vorming van publiek-private partnerschappen moet worden bevorderd; dringt erop aan dat GTI's worden vereenvoudigd om te voorkomen dat er omvangrijke hoeveelheden financiële middelen in slechts enkele projecten worden geïnvesteerd, en dat ook de regels inzake overheidssteun worden gestroomlijnd – onder inachtneming van volledige transparantie en onder gebruikmaking van effectieve, onbureaucratische controlemechanismen – zodat innovatie niet wordt belemmerd door langdurige procedures;

9. demande avec insistance aux États membres dont les entreprises n'ont pas, jusqu'à présent, fait appel aux trois programmes, de promouvoir lesdits programmes et d'encourager les institutions financières et les organisations des PME à les utiliser dans l'intérêt de la création d'emplois, ainsi que de rendre l'environnement administratif, juridique et bureaucratique plus favorable et plus accessible aux petites entreprises et à l'innovation, grâce à des procédures simplifiées et similaires dans les différents États membres;
9. dringt er bij de lidstaten waar de ondernemingen tot dusver geen gebruik hebben gemaakt van de drie programma's, op aan deze programma's te bevorderen en de financiële instellingen en MKB-organisaties aan te moedigen er gebruik van te maken in het belang van de werkgelegenheid, en aldus een administratief, juridisch en bureaucratisch klimaat te scheppen dat gunstiger en toegankelijker is voor kleine bedrijven en innovatie, dankzij vereenvoudigde en vergelijkbare procedures in de verschillende lidstaten;