Traduction de «financière difficile dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procédure de redressement pour les entreprises en situation financière difficile
procedure voor het herstel van ondernemingen die zich in een moeilijke financiële situatie bevinden

difficile à préparer | d'une préparation difficile
moeilijk te bereiden

chômeur difficile à placer | chômeur difficilement plaçable
moeilijk plaatsbare werkloze

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
adviescoördinator studentenleningen | consultant subsidieadvies | adviseur studentenleningen | subsidieadviseur

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

gestion de la situation financière
management van financiën

gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières
financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken

aide financière [ aide en capital | assistance financière ]
financiële hulp [ financiële bijstand | steun in de vorm van kapitaal ]

nourrisson difficile
onrustige baby

contrôleur financier | contrôleur financier/contrôleuse financière | contrôleuse financière
bedrijfscontroller | hoofd interne controle financiële bedrijfsadministratie | controleur interne controle-afdeling of accountantsdienst | controller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Situation financière difficile dans l'industrie de la transformation.
- problematische financiële situatie in de voedselverwerkende industrie,

- situation financière difficile des exploitations agricoles.
- de problematische financiële situatie van landbouwbedrijven,

Article 1. L'absence de normes spécifiques sur l'amiante dans les filières de gestion des déchets non dangereux tels que les terres excavées et les déchets de construction, contraint l'administration wallonne à appliquer une tolérance zéro avec, pour le secteur de la construction, des répercussions financières difficilement soutenables.
Artikel 1. De afwezigheid van specifieke asbestnormen in de ketens voor het beheer van ongevaarlijke afvalstoffen zoals uitgegraven aarde en bouwafval verplicht de Waalse administratie om een nultolerantiebeleid te voeren dat de bouwsector belast met al te zware financiële repercussies.

Prêt en cas de situation financière difficile.
Lening voor moeilijke financiële situatie.

Banques en situation financière difficile — Intervention précoce
Banken in een moeilijke financiële positie – vroegtijdige interventie

Les éleveurs de porcs sont dans une situation financière difficile.
De varkenshouders zitten in slechte papieren.

2. Caisse de prêts Prêt pour situation financière difficile.
2. Leningskas Lening voor moeilijke financiële situatie.

Par le passage obligé qu'ils représentent, les tribunaux (en particulier du commerce) sont un lieu par lequel transitent automatiquement les chefs d'entreprise qui connaissent une situation financière difficile.
Bedrijfsleiders in financiële problemen komen verplicht en dus automatisch voor de rechtbank (van koophandel).

Le rapport intitulé «Separated families, broken ties» (Familles séparées, liens rompus) montre que de nombreux enfants nés de femmes emprisonnées en vertu de la loi anti-avortement doivent vivre dans des conditions financières difficiles.
Het rapport "Separated families, broken ties" toont aan dat veel kinderen van vrouwen die opgesloten zitten onder de anti-abortuswet in moeilijke financiële omstandigheden moeten leven.

60 % d'entre elles estiment que l'accès aux prêts est plus difficile depuis la crise financière de 2008.
60% van de ondervraagden is van oordeel dat het sinds de financiële crisis van 2008 moeilijker is geworden om een lening aan te gaan.