Traduction de «financier les crédits » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôle prudentiel des établissements de crédit et stabilité du système financier
bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en stabiliteit van het financiële stelsel

éléments financiers qui composent les réserves obligatoires des instituts de crédit
financiële bestanddelen waaruit de verplichte reserves van de banken en kredietinstellingen bestaan

crédit-bail financier | leasing financier
financiële leasing | financieringshuur

risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]
financieel risico [ kredietrisico | landenrisico | liquiditeitsrisico | macroprudentieel risico | marktrisico | renterisico | risico van wanbetaling | solvabiliteitsrisico | systeemrisico | valutarisico ]

système bancaire parallèle [ activités de crédit non bancaire | activités financières parallèles | système financier fantôme ]
schaduwbankieren [ niet-bancaire kredietactiviteit | parallel banksysteem | schaduwbankwezen ]

orientation vers un service financier
verwijzen naar financiele dienst

problème financier
financiëel probleem

crédit-bail financier
financiële leasing

crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]
krediet [ bankkrediet | banklening | kredietregeling | kredietsysteem | kredietverlening ]

crédit public
openbaar krediet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les cas visés à l’article 21 du règlement financier, les crédits ne peuvent être créés qu’à la suite du recouvrement effectif par l’Union des sommes dues.
In de in artikel 21 van het Financieel Reglement bedoelde gevallen ontstaan eerst kredieten nadat de Unie de verschuldigde bedragen daadwerkelijk hebben geïnd.

Conformément aux dispositions de l'article 7 du règlement financier, les crédits non exécutés à la fin de l'exercice sont annulés, sauf décision de report spécifique adoptée par la Commission.
Overeenkomstig de bepalingen van artikel 7 van het financieel reglement worden de kredieten geannuleerd die aan het einde van het boekjaar niet zijn besteed, behalve als de Commissie een specifiek besluit tot overdracht neemt.

Lorsque les moyens financiers des crédits inscrits à cette fin ne sont pas encore épuisés, le Ministre examine si les conditions du présent arrêté sont remplies.
Als de financiële middelen van de daarvoor bestemde kredieten nog niet zijn uitgeput, onderzoekt de minister of aan de voorwaarden van dit besluit is voldaan.

Les services financiers de crédit et d'épargne se stimulent mutuellement et la viabilité de l'institution peut ainsi être améliorée.
De financiële krediet- en spaardiensten stimuleren elkaar onderling en op die manier kan de leefbaarheid van de instelling verbeterd worden.

intérêt institution financière Fonds monétaire international Organisation mondiale du commerce Office national du Ducroire récession économique crise monétaire marché financier emprunt crédit commerce international
rente financiële instelling Internationaal Muntfonds Wereldhandelsorganisatie Nationale Delcrederedienst economische recessie monetaire crisis geldmarkt ontlening krediet internationale handel

marché financier emprunt crédit commerce international intérêt institution financière Fonds monétaire international Organisation mondiale du commerce Office national du Ducroire récession économique crise monétaire
geldmarkt ontlening krediet internationale handel rente financiële instelling Internationaal Muntfonds Wereldhandelsorganisatie Nationale Delcrederedienst economische recessie monetaire crisis

marché financier emprunt crédit crise monétaire
geldmarkt ontlening krediet monetaire crisis

En vertu de l'article 18 du règlement financier, les crédits correspondant aux recettes affectées provenant de la restitution des sommes qui ont été indûment payées conformément à la décision 2004/100/CE peuvent être alloués au programme.
Zoals bepaald in artike 18 van het Financieel Reglement kunnen de bedragen die corresponderen met toegewezen inkomsten die voortvloeien uit de terugbetaling van onverschuldigd betaalde bedragen ingevolge Besluit 2004/100/EG aan het programma beschikbaar worden gesteld.